ك
إصحاح

إشعياء Isa.40.3

Isaiah · Isa.40.3 · دراسة كلمة بكلمة

Isa.40.3 • الإصحاح 40 : الآية 3
صَوْتُ صَارِخٍ فِي الْبَرِّيَّةِ: أَعِدُّوا طَرِيقَ الرَّبِّ. قَوِّمُوا فِي الْقَفْرِ سَبِيلاً لإِلَهِنَا.
ק֣וֹל קוֹרֵ֔א בַּמִּדְבָּ֕ר פַּנּ֖וּ דֶּ֣רֶךְ יְהוָ֑ה יַשְּׁרוּ֙ בָּעֲרָבָ֔ה מְסִלָּ֖ה לֵאלֹהֵֽינוּ
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H6963
العربية
الأصل
ק֣וֹל
النطق
Kol
voice اسم مذكر
2 H7121
العربية
الأصل
קוֹרֵ֔א
النطق
ko.Re'
call_out فعل مذكر
3 H4057
العربية
الأصل
בַּמִּדְבָּ֕ר
النطق
ba.;mid.Bar
in wilderness اسم مذكر
5 H6437
العربية
الأصل
פַּנּ֖וּ
النطق
pa.Nu
to turn فعل مذكر
6 H1870
العربية
الأصل
דֶּ֣רֶךְ
النطق
De.rekh
road اسم
7 H3068
العربية
الأصل
יְהוָ֑ה
النطق
Yah.weh
LORD اسم
8 H3474
العربية
الأصل
יַשְּׁרוּ֙
النطق
ya.she.Ru
to smooth فعل مذكر
9 H6160
العربية
الأصل
בָּעֲרָבָ֔ה
النطق
ba.;'a.ra.Vah
in plain اسم مؤنث
11 H4546
العربية
الأصل
מְסִלָּ֖ה
النطق
me.si.Lah
highway اسم مؤنث
12 H430
العربية
الأصل
לֵאלֹהֵֽינוּ
النطق
le.;lo.Hei.;nu
to God our اسم مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5