ك
إصحاح

إشعياء Isa.4.4

Isaiah · Isa.4.4 · دراسة كلمة بكلمة

Isa.4.4 • الإصحاح 4 : الآية 4
إِذَا غَسَلَ السَّيِّدُ قَذَرَ بَنَاتِ صِهْيَوْنَ، وَنَقَّى دَمَ أُورُشَلِيمَ مِنْ وَسَطِهَا بِرُوحِ الْقَضَاءِ وَبِرُوحِ الإِحْرَاقِ،
אִ֣ם רָחַ֣ץ אֲדֹנָ֗י צֹאַ֣ת בְּנוֹת צִיּ֔וֹן יָדִ֣יחַ דְּמֵ֥י יְרוּשָׁלִַ֖ם מִקִּרְבָּ֑הּ בְּר֥וּחַ מִשְׁפָּ֖ט וּבְר֥וּחַ בָּעֵֽר
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H518
العربية
الأصل
אִ֣ם
النطق
'im
if
2 H7364
العربية
الأصل
רָחַ֣ץ
النطق
ra.Chatz
wash فعل مذكر
3 H136
العربية
الأصل
אֲדֹנָ֗י
النطق
'a.do.Nai
Lord اسم
4 H6675
العربية
الأصل
צֹאַ֣ת
النطق
tzo.'At
filth اسم مؤنث
5 H1323
العربية
الأصل
בְּנוֹת
النطق
be.not-
daughter اسم مؤنث
6 H6726
العربية
الأصل
צִיּ֔וֹן
النطق
tzi.Yon
Zion اسم
7 H1740
العربية
الأصل
יָדִ֣יחַ
النطق
ya.Di.ach
to wash فعل مذكر
8 H1818
العربية
الأصل
דְּמֵ֥י
النطق
de.Mei
blood اسم مذكر
9 H3389
العربية
الأصل
יְרוּשָׁלִַ֖ם
النطق
ye.ru.sha.Lim
Jerusalem اسم
10 H7130
العربية
الأصل
מִקִּרְבָּ֑הּ
النطق
mi.;kir.Ba;h
from among her اسم مؤنث
12 H7307
العربية
الأصل
בְּר֥וּחַ
النطق
be.;Ru.ach
in spirit اسم مؤنث
13 H4941
العربية
الأصل
מִשְׁפָּ֖ט
النطق
mish.Pat
judgement اسم مذكر
14 H7307
العربية
الأصل
וּבְר֥וּחַ
النطق
u.;ve.;Ru.ach
and in spirit اسم مؤنث
15 H1197
العربية
الإِحْرَاقِ،
الاحراق،
الأصل
בָּעֵֽר
النطق
ba.'Er
burn فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5