إشعياء Isa.37.29
Isaiah · Isa.37.29 · دراسة كلمة بكلمة
Isa.37.29 • الإصحاح 37 : الآية 29
لأَنَّ
هَيَجَانَكَ
عَلَيَّ
وَعَجْرَفَتَكَ
قَدْ صَعِدَا إِلَى
أُذُنَيَّ،
أَضَعُ
خِزَامَتِي
فِي أَنْفِكَ
وَشَكِيمَتِي
فِي شَفَتَيْكَ،
وَأَرُدُّكَ
فِي الطَّرِيقِ
الَّذِي
جِئْتَ
فِيهِ.
יַ֚עַן
הִתְרַגֶּזְךָ֣
אֵלַ֔י
וְשַׁאֲנַנְךָ֖
עָלָ֣ה
בְאָזְנָ֑י
וְשַׂמְתִּ֨י
חַחִ֜י
בְּאַפֶּ֗ךָ
וּמִתְגִּי֙
בִּשְׂפָתֶ֔יךָ
וַהֲשִׁ֣יבֹתִ֔יךָ
בַּדֶּ֖רֶךְ
אֲשֶׁר
בָּ֥אתָ
בָּֽהּ
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
2
2
H7264
العربية
هَيَجَانَكَ
هيجانك
الأصل
הִתְרַגֶּזְךָ֣
النطق
hit.ra.gez.;Kha
to tremble you
فعل مذكر
4
4
H7600
العربية
وَعَجْرَفَتَكَ
وعجرفتك
الأصل
וְשַׁאֲנַנְךָ֖
النطق
ve.;sha.'a.nan.;Kha
and secure your
— مذكر
14
14
H8193
العربية
فِي شَفَتَيْكَ،
في شفتيك،
الأصل
בִּשְׂפָתֶ֔יךָ
النطق
bi;s.fa.Tei.;kha
in lips your
اسم مؤنث
16
16
H7725
العربية
وَأَرُدُّكَ
واردك
الأصل
וַהֲשִׁ֣יבֹתִ֔יךָ
النطق
va.;ha.Shi.vo.Ti.;kha
& return you
فعل مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.