إشعياء Isa.36.11
Isaiah · Isa.36.11 · دراسة كلمة بكلمة
Isa.36.11 • الإصحاح 36 : الآية 11
فَقَالَ
أَلِيَاقِيمُ
وَشَبْنَةُ
وَيُوآخُ
لِرَبْشَاقَى:
كَلِّمْ
عَبِيدَكَ
بِالأَرَامِيِّ
لأَنَّنَا
نَفْهَمُهُ،
وَلاَ
تُكَلِّمْنَا
بِالْيَهُودِيِّ
فِي مَسَامِعِ
الشَّعْبِ
الَّذِينَ
عَلَى
السُّورِ.
וַיֹּ֣אמֶר
אֶלְיָקִים֩
וְשֶׁבְנָ֨א
וְיוֹאָ֜ח
אֶל;רַב;שָׁקֵ֗ה
דַּבֶּר;נָ֤א
עֲבָדֶ֙יךָ֙
אֲרָמִ֔ית
כִּ֥י;אֲנָ֑חְנוּ
שֹׁמְעִ֖ים
וְאַל
תְּדַבֵּ֤ר;אֵלֵ֙ינוּ֙
יְהוּדִ֔ית
בְּאָזְנֵ֣י
הָעָ֔ם
אֲשֶׁ֖ר
עַל
הַחוֹמָֽה
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
5
5
H413
العربية
لِرَبْشَاقَى:
لربشاقي:
الأصل
אֶל;רַב;שָׁקֵ֗ה
النطق
'el-; rav-; sha.Keh
to(wards) Rabshakeh Rabshakeh
اسم مذكر
7
7
H5650
العربية
عَبِيدَكَ
عبيدك
الأصل
עֲבָדֶ֙יךָ֙
النطق
'a.va.Dei.;kha
servant,_slave your
اسم مذكر
12
12
H1696
العربية
تُكَلِّمْنَا
تكلمنا
الأصل
תְּדַבֵּ֤ר;אֵלֵ֙ינוּ֙
النطق
te.da.Ber; 'e.Lei.;nu
speak to(wards) us
فعل مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.