ك
إصحاح

إشعياء Isa.34.2

Isaiah · Isa.34.2 · دراسة كلمة بكلمة

Isa.34.2 • الإصحاح 34 : الآية 2
لأَنَّ لِلرَّبِّ سَخَطًا عَلَى كُلِّ الأُمَمِ، وَحُمُوًّا عَلَى كُلِّ جَيْشِهِمْ. قَدْ حَرَّمَهُمْ، دَفَعَهُمْ إِلَى الذَّبْحِ.
כִּ֣י לַֽיהוָה֙ קֶ֤צֶף עַל כָּל הַגּוֹיִ֔ם וְחֵמָ֖ה עַל כָּל צְבָאָ֑ם הֶחֱרִימָ֖ם נְתָנָ֥ם לַטָּֽבַח
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H3588
العربية
الأصل
כִּ֣י
النطق
ki
for
2 H3068
العربية
الأصل
לַֽיהוָה֙
النطق
la.;Yah.weh
to LORD اسم
3 H7110
العربية
الأصل
קֶ֤צֶף
النطق
Ke.tzef
wrath اسم مذكر
4 H5921
العربية
الأصل
עַל
النطق
'al-
upon حرف
5 H3605
العربية
الأصل
כָּל
النطق
kol-
all اسم مذكر
6 H1471
العربية
الأُمَمِ،
الامم،
الأصل
הַגּוֹיִ֔ם
النطق
ha.;go.Yim
the nation اسم مذكر
7 H2534
العربية
الأصل
וְחֵמָ֖ה
النطق
ve.;che.Mah
and rage اسم مؤنث
8 H5921
العربية
الأصل
עַל
النطق
'al-
upon حرف
9 H3605
العربية
الأصل
כָּל
النطق
kol-
all اسم مذكر
10 H6635
العربية
الأصل
צְבָאָ֑ם
النطق
tze.va.'A;m
army their اسم مذكر
11 H2763
العربية
الأصل
הֶחֱרִימָ֖ם
النطق
he.che.ri.Ma;m
to devote,_destroy them فعل مذكر
13 H5414
العربية
الأصل
נְתָנָ֥ם
النطق
ne.ta.Na;m
give them فعل مذكر
14 H2874
العربية
الأصل
לַטָּֽבַח
النطق
la.;Ta.vach
to slaughter اسم مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5