ك
إصحاح

إشعياء Isa.29.13

Isaiah · Isa.29.13 · دراسة كلمة بكلمة

Isa.29.13 • الإصحاح 29 : الآية 13
فَقَالَ السَّيِّدُ: لأَنَّ هذَا الشَّعْبَ قَدِ اقْتَرَبَ بِفَمِهِ وَأَكْرَمَنِي بِشَفَتَيْهِ، وَأَمَّا قَلْبُهُ فَأَبْعَدَهُ عَنِّي، وَصَارَتْ مَخَافَتُهُمْ مِنِّي وَصِيَّةَ النَّاسِ مُعَلَّمَةً.
וַיֹּ֣אמֶר אֲדֹנָ֗י יַ֚עַן הַזֶּ֔ה הָעָ֣ם כִּ֤י נִגַּשׁ֙ בְּפִ֤יו כִּבְּד֔וּנִי וּבִשְׂפָתָיו֙ וְלִבּ֖וֹ רִחַ֣ק מִמֶּ֑נִּי וַתְּהִ֤י יִרְאָתָם֙ אֹתִ֔י מִצְוַ֥ת אֲנָשִׁ֖ים מְלֻמָּדָֽה
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H559
العربية
الأصل
וַיֹּ֣אמֶר
النطق
va;i.Yo.mer
& to say فعل مذكر
2 H136
العربية
الأصل
אֲדֹנָ֗י
النطق
'a.do.Nai
Lord اسم
3 H3282
العربية
الأصل
יַ֚עַן
النطق
Ya.'an
because
4 H2088
العربية
هذَا
هذا
الأصل
הַזֶּ֔ה
النطق
ha.;Zeh
the this — مذكر
5 H5971
العربية
الأصل
הָעָ֣ם
النطق
ha.;'Am
the people اسم مذكر
6 H3588
العربية
الأصل
כִּ֤י
النطق
ki
for
7 H5066
العربية
الأصل
נִגַּשׁ֙
النطق
ni.Gash
approach فعل مذكر
9 H6310
العربية
الأصل
בְּפִ֤יו
النطق
be.;Fi;v
in lip his اسم مذكر
10 H3513
العربية
الأصل
כִּבְּד֔וּנִי
النطق
ki.be.Du.;ni
honour me فعل
11 H8193
العربية
الأصل
וּבִשְׂפָתָיו֙
النطق
u.;vi;s.fa.Ta;v
and in lips his اسم مؤنث
12 H3820
العربية
الأصل
וְלִבּ֖וֹ
النطق
ve.;li.B;o
and heart his اسم مذكر
14 H7368
العربية
الأصل
רִחַ֣ק
النطق
ri.Chak
to remove فعل مذكر
15 H4480
العربية
الأصل
מִמֶּ֑נִּי
النطق
mi.Me.;ni
from me حرف
16 H1961
العربية
الأصل
וַתְּהִ֤י
النطق
va.;te.Hi
& to be فعل مؤنث
17 H3374
العربية
الأصل
יִרְאָתָם֙
النطق
yir.'a.Ta;m
fear their اسم مؤنث
18 H853
العربية
الأصل
אֹתִ֔י
النطق
'o.T;i
[Obj.] me
19 H4687
العربية
الأصل
מִצְוַ֥ת
النطق
mitz.Vat
commandment اسم مؤنث
20 H582
العربية
الأصل
אֲנָשִׁ֖ים
النطق
'a.na.Shim
human اسم مذكر
21 H3925
العربية
الأصل
מְלֻמָּדָֽה
النطق
me.lu.ma.Dah
teach فعل مؤنث
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5