إشعياء Isa.27.13
Isaiah · Isa.27.13 · دراسة كلمة بكلمة
Isa.27.13 • الإصحاح 27 : الآية 13
وَيَكُونُ
فِي ذلِكَ الْيَوْمِ
أَنَّهُ يُضْرَبُ
بِبُوق
عَظِيمٍ،
فَيَأْتِي
التَّائِهُونَ
فِي أَرْضِ
أَشُّورَ،
وَالْمَنْفِيُّونَ
فِي أَرْضِ
مِصْرَ،
وَيَسْجُدُونَ
لِلرَّبِّ
فِي الْجَبَلِ
الْمُقَدَّسِ
فِي أُورُشَلِيمَ.
וְהָיָ֣ה
בַּיּ֣וֹם;הַה֗וּא
יִתָּקַע֮
בְּשׁוֹפָ֣ר
גָּדוֹל֒
וּבָ֗אוּ
הָאֹֽבְדִים֙
בְּאֶ֣רֶץ
אַשּׁ֔וּר
וְהַנִּדָּחִ֖ים
בְּאֶ֣רֶץ
מִצְרָ֑יִם
וְהִשְׁתַּחֲו֧וּ
לַיהוָ֛ה
בְּהַ֥ר
הַקֹּ֖דֶשׁ
בִּירוּשָׁלִָֽם
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
2
2
H3117
العربية
فِي ذلِكَ الْيَوْمِ
في ذلك اليوم
الأصل
בַּיּ֣וֹם;הַה֗וּא
النطق
ba;i.Yom; ha.;Hu'
in day the he,_she,_it
اسم مذكر
14
14
H5080
العربية
وَالْمَنْفِيُّونَ
والمنفيون
الأصل
וְהַנִּדָּחִ֖ים
النطق
ve.;ha;n.ni.da.Chim
and the to banish
فعل مذكر
18
18
H7812
العربية
وَيَسْجُدُونَ
ويسجدون
الأصل
וְהִשְׁתַּחֲו֧וּ
النطق
ve.;hish.ta.cha.Vu
& to bow
فعل
23
23
H3389
العربية
فِي أُورُشَلِيمَ.
في اورشليم.
الأصل
בִּירוּשָׁלִָֽם
النطق
bi.;ru.sha.Lim
in Jerusalem
اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.