ك
إصحاح

إشعياء Isa.23.8

Isaiah · Isa.23.8 · دراسة كلمة بكلمة

Isa.23.8 • الإصحاح 23 : الآية 8
مَنْ قَضَى بِهذَا عَلَى صُورَ الْمُتَوِّجَةِ الَّتِي تُجَّارُهَا رُؤَسَاءُ. مُتَسَبِّبُوهَا مُوَقَّرُو الأَرْضِ.
מִ֚י יָעַ֣ץ זֹ֔את עַל צֹ֖ר הַמַּֽעֲטִירָ֑ה אֲשֶׁ֤ר סֹחֲרֶ֙יה֙ שָׂרִ֔ים כִּנְעָנֶ֖יהָ נִכְבַּדֵּי אָֽרֶץ
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H4310
العربية
الأصل
מִ֚י
النطق
mi
who?
2 H3289
العربية
الأصل
יָעַ֣ץ
النطق
ya.'Atz
to advise فعل مذكر
3 H2063
العربية
بِهذَا
بهذا
الأصل
זֹ֔את
النطق
Zot
this — مذكر
4 H5921
العربية
الأصل
עַל
النطق
'al-
upon حرف
5 H6865
العربية
الأصل
צֹ֖ר
النطق
tzor
Tyre اسم
6 H5849
العربية
الأصل
הַמַּֽעֲטִירָ֑ה
النطق
ha.;ma.'a.ti.Rah
the to crown فعل مؤنث
7 H834
العربية
الأصل
אֲשֶׁ֤ר
النطق
'a.Sher
which
8 H5503
العربية
الأصل
סֹחֲרֶ֙יה֙
النطق
so.cha.Rei;h
to trade her فعل مؤنث
9 H8269
العربية
الأصل
שָׂרִ֔ים
النطق
sa.Rim
ruler اسم مذكر
10 H3667
العربية
الأصل
כִּנְעָנֶ֖יהָ
النطق
kin.'a.Nei.;ha
merchant her اسم مؤنث
11 H3513
العربية
الأصل
נִכְבַּדֵּי
النطق
nikh.ba.dei-
honour فعل مذكر
12 H776
العربية
الأصل
אָֽרֶץ
النطق
'A.retz
country,_planet اسم مؤنث
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5