ك
إصحاح

إشعياء Isa.16.10

Isaiah · Isa.16.10 · دراسة كلمة بكلمة

‹ Isa.16.9 Isa.16.11 › الإصحاح
Isa.16.10 • الإصحاح 16 : الآية 10
وَانْتُزِعَ الْفَرَحُ وَالابْتِهَاجُ مِنَ الْبُسْتَانِ، وَلاَ يُغَنَّى فِي الْكُرُومِ وَلاَ يُتَرَنَّمُ، وَلاَ يَدُوسُ دَائِسٌ خَمْرًا فِي الْمَعَاصِرِ. أَبْطَلْتُ الْهُتَافَ.
וְנֶאֱסַ֨ף שִׂמְחָ֤ה וָגִיל֙ מִן הַכַּרְמֶ֔ל לֹֽא יְרֻנָּ֖ן וּבַכְּרָמִ֥ים לֹ֣א יְרֹעָ֑ע לֹֽא יִדְרֹ֥ךְ הַדֹּרֵ֖ךְ יַ֗יִן בַּיְקָבִ֛ים הִשְׁבַּֽתִּי הֵידָ֥ד
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 H622
العربية
الأصل
וְנֶאֱסַ֨ף
النطق
ve.;ne.'e.Saf
& to gather فعل مذكر
2 H8057
العربية
الأصل
שִׂמְחָ֤ה
النطق
sim.Chah
joy اسم مؤنث
3 H1524
العربية
الأصل
וָגִיל֙
النطق
va.;Gil
and rejoicing اسم مذكر
4 H4480
العربية
الأصل
מִן
النطق
min-
from حرف
5 H3759
العربية
الأصل
הַכַּרְמֶ֔ל
النطق
ha.;kar.Mel
the plantation اسم مذكر
6 H3808
العربية
الأصل
לֹֽא
النطق
lo'-
not —
7 H7442
العربية
الأصل
יְרֻנָּ֖ן
النطق
ye.ru.Nan
to sing فعل مذكر
8 H3754
العربية
الأصل
וּבַכְּרָמִ֥ים
النطق
u.;va.;ke.ra.Mim
and in vineyard اسم مذكر
10 H3808
العربية
الأصل
לֹ֣א
النطق
lo'
not —
11 H7321
العربية
الأصل
יְרֹעָ֑ע
النطق
ye.ro.'A'
to shout فعل مذكر
12 H3808
العربية
الأصل
לֹֽא
النطق
lo'-
not —
13 H1869
العربية
الأصل
יִדְרֹ֥ךְ
النطق
yid.Rokh
to tread فعل مذكر
14 H1869
العربية
الأصل
הַדֹּרֵ֖ךְ
النطق
ha.;do.Rekh
the to tread فعل مذكر
15 H3196
العربية
الأصل
יַ֗יִן
النطق
Ya.yin
wine اسم مذكر
16 H3342
العربية
الأصل
בַּיְקָבִ֛ים
النطق
ba;y.ka.Vim
in wine اسم مذكر
18 H7673
العربية
الأصل
הִשְׁבַּֽתִּי
النطق
hish.Ba.ti
to cease فعل
19 H1959
العربية
الأصل
הֵידָ֥ד
النطق
hei.Dad
shout اسم مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
Jer.48.33 إرميا Deu.26.14 التثنية Jos.6.10 يشوع Deu.13.8 التثنية Deu.18.22 التثنية