ك
إصحاح

إشعياء Isa.14.21

Isaiah · Isa.14.21 · دراسة كلمة بكلمة

Isa.14.21 • الإصحاح 14 : الآية 21
هَيِّئُوا لِبَنِيهِ قَتْلاً بِإِثْمِ آبَائِهِمْ، فَلاَ يَقُومُوا وَلاَ يَرِثُوا الأَرْضَ وَلاَ يَمْلأُوا وَجْهَ الْعَالَمِ مُدُنًا.
הָכִ֧ינוּ לְבָנָ֛יו מַטְבֵּ֖חַ בַּעֲוֹ֣ן אֲבוֹתָ֑ם בַּל יָקֻ֙מוּ֙ וְיָ֣רְשׁוּ אָ֔רֶץ וּמָלְא֥וּ פְנֵֽי תֵבֵ֖ל עָרִֽים
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H3559
العربية
الأصل
הָכִ֧ינוּ
النطق
ha.Khi.nu
prepare فعل مذكر
2 H1121
العربية
الأصل
לְבָנָ֛יו
النطق
le.;va.Na;v
to child his اسم مذكر
3 H4293
العربية
الأصل
מַטְבֵּ֖חַ
النطق
mat.Be.ach
slaughter اسم مذكر
4 H5771
العربية
الأصل
בַּעֲוֹ֣ן
النطق
ba.;'a.Von
in guilt اسم مذكر
5 H1
العربية
الأصل
אֲבוֹתָ֑ם
النطق
'a.vo.Ta;m
father their اسم مؤنث
6 H1077
العربية
الأصل
בַּל
النطق
bal-
not
7 H6965
العربية
يَقُومُوا
يقوموا
الأصل
יָקֻ֙מוּ֙
النطق
ya.Ku.mu
rise فعل مذكر
8 H3423
العربية
الأصل
וְיָ֣רְשׁוּ
النطق
ve.;Ya.re.shu
& take فعل
10 H776
العربية
الأصل
אָ֔רֶץ
النطق
'A.retz
country,_planet اسم مؤنث
11 H4390
العربية
الأصل
וּמָלְא֥וּ
النطق
u.;mal.'U
& to fill فعل
13 H6440
العربية
الأصل
פְנֵֽי
النطق
fe.nei-
surface اسم مذكر
14 H8398
العربية
الأصل
תֵבֵ֖ל
النطق
te.Vel
world اسم مؤنث
15 H5892
العربية
الأصل
עָרִֽים
النطق
'a.Rim
city اسم مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5