إشعياء Isa.14.2
Isaiah · Isa.14.2 · دراسة كلمة بكلمة
Isa.14.2 • الإصحاح 14 : الآية 2
وَيَأْخُذُهُمْ
شُعُوبٌ
وَيَأْتُونَ بِهِمْ
إِلَى
مَوْضِعِهِمْ،
وَيَمْتَلِكُهُمْ
بَيْتُ
إِسْرَائِيلَ
فِي
أَرْضِ
الرَّبِّ
عَبِيدًا
وَإِمَاءً،
وَيَسْبُونَ
الَّذِينَ
سَبَوْهُمْ
وَيَتَسَلَّطُونَ
عَلَى ظَالِمِيهِمْ.
וּלְקָח֣וּם
עַמִּים֮
וֶהֱבִיא֣וּם
אֶל
מְקוֹמָם֒
וְהִֽתְנַחֲל֣וּם
בֵּֽית
יִשְׂרָאֵ֗ל
עַ֚ל
אַדְמַ֣ת
יְהוָ֔ה
לַעֲבָדִ֖ים
וְלִשְׁפָח֑וֹת
שֹׁבִ֣ים
וְהָיוּ֙
לְשֹֽׁבֵיהֶ֔ם
וְרָד֖וּ
בְּנֹגְשֵׂיהֶֽם
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
3
3
H935
العربية
وَيَأْتُونَ بِهِمْ
وياتون بهم
الأصل
וֶהֱבִיא֣וּם
النطق
ve.;he.vi.'U;m
& bring them
فعل مذكر
6
6
H4725
العربية
مَوْضِعِهِمْ،
موضعهم،
الأصل
מְקוֹמָם֒
النطق
me.ko.Ma;m
standing place their
اسم مذكر
7
7
H5157
العربية
وَيَمْتَلِكُهُمْ
ويمتلكهم
الأصل
וְהִֽתְנַחֲל֣וּם
النطق
ve.;hit.na.cha.Lu;m
& to inherit them
فعل مذكر
14
14
H8198
العربية
وَإِمَاءً،
واماء،
الأصل
וְלִשְׁפָח֑וֹת
النطق
ve.;li;sh.fa.Chot
and to maidservant
اسم مؤنث
17
17
H7617
العربية
سَبَوْهُمْ
سبوهم
الأصل
לְשֹֽׁבֵיהֶ֔ם
النطق
le.;shoei.;Hem
to to take captive them
فعل مذكر
19
19
H5065
العربية
عَلَى ظَالِمِيهِمْ.
علي ظالميهم.
الأصل
בְּנֹגְשֵׂיהֶֽם
النطق
be.;no.ge.sei.;Hem
in to oppress them
فعل مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.