ك
إصحاح

هوشع Hos.13.14

Hosea · Hos.13.14 · دراسة كلمة بكلمة

Hos.13.14 • الإصحاح 13 : الآية 14
مِنْ يَدِ الْهَاوِيَةِ أَفْدِيهِمْ. مِنَ الْمَوْتِ أُخَلِّصُهُمْ. أَيْنَ أَوْبَاؤُكَ يَا مَوْتُ. أَيْنَ شَوْكَتُكِ يَا هَاوِيَةُ. تَخْتَفِي النَّدَامَةُ عَنْ عَيْنَيَّ.
מִיַּ֤ד שְׁאוֹל֙ אֶפְדֵּ֔ם מִמָּ֖וֶת אֶגְאָלֵ֑ם אֱהִ֨י דְבָרֶיךָ֜ מָ֗וֶת אֱהִ֤י קָֽטָבְךָ֙ שְׁא֔וֹל יִסָּתֵ֥ר נֹ֖חַם מֵעֵינָֽי
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H3027
العربية
الأصل
מִיַּ֤ד
النطق
mi.;Yad
from power اسم
3 H7585
العربية
الأصل
שְׁאוֹל֙
النطق
she.'Ol
Sheol اسم
4 H6299
العربية
الأصل
אֶפְדֵּ֔ם
النطق
'ef.De;m
to ransom them فعل مذكر
5 H4194
العربية
الأصل
מִמָּ֖וֶת
النطق
mi.;Ma.vet
from death اسم مذكر
7 H1350
العربية
الأصل
אֶגְאָלֵ֑ם
النطق
'eg.'a.Le;m
redeem them فعل مذكر
8 H165
العربية
الأصل
אֱהִ֨י
النطق
'e.Hi
where?
9 H1698
العربية
الأصل
דְבָרֶיךָ֜
النطق
de.va.rei.;Kha
pestilence your اسم مذكر
10 H4194
العربية
الأصل
מָ֗וֶת
النطق
Ma.vet
death اسم مذكر
12 H165
العربية
الأصل
אֱהִ֤י
النطق
'e.Hi
where?
13 H6987
العربية
الأصل
קָֽטָבְךָ֙
النطق
ka.ta.ve.;Cha
destruction your اسم مذكر
14 H7585
العربية
الأصل
שְׁא֔וֹל
النطق
she.'ol
Sheol اسم
16 H5641
العربية
الأصل
יִסָּתֵ֥ר
النطق
yi.sa.Ter
to hide فعل مذكر
17 H5164
العربية
الأصل
נֹ֖חַם
النطق
No.cham
repentance اسم مذكر
18 H5869
العربية
الأصل
מֵעֵינָֽי
النطق
me.;'ei.Na;i
from eye my اسم مؤنث
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5