المعنى المختصر للكلمة
ĕhiy:
where
اللفظ الأصلي
אֱהִי
نوع الكلمة
Adverb
طريقة النطق
ĕhiy
(e-hee)
تكرار الورود في الكتاب
3
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
المعنى والشرح المفصل
where
الإنجليزية — KJV Translation Tags
I will be (Hosea 13:10,14) (which is often the rendering of the same Hebrew form from )
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
אֱהִ֤י (2×)
אֱהִ֨י (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (3 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
هوشع 13: 10
Hos.13.10
فَأَيْنَ هُوَ مَلِكُكَ حَتَّى يُخَلِّصَكَ فِي جَمِيعِ مُدُنِكَ. وَقُضَاتُكَ حَيْثُ قُلْتَ: أَعْطِنِي مَلِكًا وَرُؤَسَاءَ.
אֱהִ֤י מַלְכְּךָ֙ אֵפ֔וֹא וְיוֹשִֽׁיעֲךָ֖ בְּכָל עָרֶ֑יךָ וְשֹׁ֣פְטֶ֔יךָ אֲשֶׁ֣ר אָמַ֔רְתָּ תְּנָה;לִּ֖י מֶ֥לֶךְ וְשָׂרִֽים
هوشع 13: 14
Hos.13.14
مِنْ يَدِ الْهَاوِيَةِ أَفْدِيهِمْ. مِنَ الْمَوْتِ أُخَلِّصُهُمْ. أَيْنَ أَوْبَاؤُكَ يَا مَوْتُ. أَيْنَ شَوْكَتُكِ يَا هَاوِيَةُ. تَخْتَفِي النَّدَامَةُ عَنْ عَيْنَيَّ.
מִיַּ֤ד שְׁאוֹל֙ אֶפְדֵּ֔ם מִמָּ֖וֶת אֶגְאָלֵ֑ם אֱהִ֨י דְבָרֶיךָ֜ מָ֗וֶת אֱהִ֤י קָֽטָבְךָ֙ שְׁא֔וֹל יִסָּתֵ֥ר נֹ֖חַם מֵעֵינָֽי
هوشع 13: 14
Hos.13.14
مِنْ يَدِ الْهَاوِيَةِ أَفْدِيهِمْ. مِنَ الْمَوْتِ أُخَلِّصُهُمْ. أَيْنَ أَوْبَاؤُكَ يَا مَوْتُ. أَيْنَ شَوْكَتُكِ يَا هَاوِيَةُ. تَخْتَفِي النَّدَامَةُ عَنْ عَيْنَيَّ.
מִיַּ֤ד שְׁאוֹל֙ אֶפְדֵּ֔ם מִמָּ֖וֶת אֶגְאָלֵ֑ם אֱהִ֨י דְבָרֶיךָ֜ מָ֗וֶת אֱהִ֤י קָֽטָבְךָ֙ שְׁא֔וֹל יִסָּתֵ֥ר נֹ֖חַם מֵעֵינָֽי