ك
إصحاح

هوشع Hos.11.8

Hosea · Hos.11.8 · دراسة كلمة بكلمة

‹ Hos.11.7 Hos.11.9 › الإصحاح
Hos.11.8 • الإصحاح 11 : الآية 8
كَيْفَ أَجْعَلُكَ يَا أَفْرَايِمُ، أُصَيِّرُكَ يَا إِسْرَائِيلُ.. كَيْفَ أَجْعَلُكَ كَأَدَمَةَ، أَصْنَعُكَ كَصَبُويِيمَ.. قَدِ انْقَلَبَ عَلَيَّ قَلْبِي. اضْطَرَمَتْ مَرَاحِمِي جَمِيعًا.
אֵ֞יךְ אֶתֶּנְךָ֣ אֶפְרַ֗יִם אֲמַגֶּנְךָ֙ יִשְׂרָאֵ֔ל אֵ֚יךְ אֶתֶּנְךָ֣ כְאַדְמָ֔ה אֲשִֽׂימְךָ֖ כִּצְבֹאיִ֑ם נֶהְפַּ֤ךְ עָלַי֙ לִבִּ֔י נִכְמְר֥וּ נִחוּמָֽי יַ֖חַד
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 H349
العربية
الأصل
אֵ֞יךְ
النطق
'eikh
how? —
2 H5414
العربية
الأصل
אֶתֶּנְךָ֣
النطق
'e.ten.;Kha
give you فعل مذكر
3 H669
العربية
الأصل
אֶפְרַ֗יִם
النطق
'ef.Ra.yim
Ephraim اسم مذكر
5 H4042
العربية
الأصل
אֲמַגֶּנְךָ֙
النطق
'a.ma.gen.;Kha
to deliver you فعل مذكر
6 H3478
العربية
الأصل
יִשְׂרָאֵ֔ל
النطق
Yis.ra.'El
Israel اسم
8 H349
العربية
الأصل
אֵ֚יךְ
النطق
'eikh
how? —
9 H5414
العربية
الأصل
אֶתֶּנְךָ֣
النطق
'e.ten.;Kha
make you فعل مذكر
10 H126
العربية
الأصل
כְאַדְמָ֔ה
النطق
khe.;'ad.Mah
like Admah اسم
11 H7760
العربية
الأصل
אֲשִֽׂימְךָ֖
النطق
'a.si.me.;Kha
make you فعل مذكر
12 H6636
العربية
الأصل
כִּצְבֹאיִ֑ם
النطق
ki;tz.vo.Yim
like Zeboiim اسم
13 H2015
العربية
الأصل
נֶהְפַּ֤ךְ
النطق
neh.Pakh
to overturn فعل مذكر
15 H5921
العربية
الأصل
עָלַי֙
النطق
'a.La;i
upon me حرف
16 H3820
العربية
الأصل
לִבִּ֔י
النطق
li.B;i
heart my اسم مذكر
17 H3648
العربية
الأصل
נִכְמְר֥וּ
النطق
nikh.me.Ru
to grow warm فعل
18 H5150
العربية
الأصل
נִחוּמָֽי
النطق
ni.chu.Ma;i
comfort my اسم مذكر
19 H3162
العربية
الأصل
יַ֖חַד
النطق
Ya.chad
unitedness اسم مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
Hag.1.11 حجي Ezk.4.2 حزقيال Num.8.19 العدد 1Ki.18.23 الملوك الأول 1Ch.29.25 أخبار الأيام الأول