ك
إصحاح

هوشع Hos.10.14

Hosea · Hos.10.14 · دراسة كلمة بكلمة

Hos.10.14 • الإصحاح 10 : الآية 14
يَقُومُ ضَجِيجٌ فِي شُعُوبِكَ، وَتُخْرَبُ جَمِيعُ حُصُونِكَ كَإِخْرَابِ شَلْمَانَ بَيْتَ أَرَبْئِيلَ فِي يَوْمِ الْحَرْبِ. اَلأُمُّ مَعَ الأَوْلاَدِ حُطِّمَتْ.
וְקָ֣אם שָׁאוֹן֮ בְּעַמֶּךָ֒ יוּשַּׁ֔ד וְכָל מִבְצָרֶ֣יךָ כְּשֹׁ֧ד שַֽׁלְמַ֛ן בֵּ֥ית אַֽרְבֵ֖אל בְּי֣וֹם מִלְחָמָ֑ה אֵ֥ם עַל בָּנִ֖ים רֻטָּֽשָׁה
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H6965
العربية
الأصل
וְקָ֣אם
النطق
ve.;Kam
& rise فعل مذكر
2 H7588
العربية
الأصل
שָׁאוֹן֮
النطق
sha.'On
roar اسم مذكر
3 H5971
العربية
الأصل
בְּעַמֶּךָ֒
النطق
be.;'a.me.;Kha
in people your اسم مذكر
5 H7703
العربية
الأصل
יוּשַּׁ֔ד
النطق
yu.Shad
to ruin فعل مذكر
6 H3605
العربية
الأصل
וְכָל
النطق
ve.;khol
and all اسم مذكر
7 H4013
العربية
الأصل
מִבְצָרֶ֣יךָ
النطق
miv.tza.Rei.;kha
fortification your اسم مذكر
8 H7701
العربية
الأصل
כְּשֹׁ֧ד
النطق
ke.;Shod
like violence اسم مذكر
9 H8020
العربية
الأصل
שַֽׁלְמַ֛ן
النطق
shal.Man
Shalman اسم مذكر
10 H1009
العربية
الأصل
בֵּ֥ית
النطق
beit
Beth-arbel اسم
11 H1009
العربية
الأصل
אַֽרְבֵ֖אל
النطق
'ar.Vel
Beth-arbel اسم
12 H3117
العربية
الأصل
בְּי֣וֹם
النطق
be.;Yom
in day اسم مذكر
14 H4421
العربية
الأصل
מִלְחָמָ֑ה
النطق
mil.cha.Mah
battle اسم مؤنث
15 H517
العربية
الأصل
אֵ֥ם
النطق
'em
mother اسم مؤنث
16 H5921
العربية
الأصل
עַל
النطق
'al-
upon حرف
17 H1121
العربية
الأصل
בָּנִ֖ים
النطق
ba.Nim
child اسم مذكر
18 H7376
العربية
الأصل
רֻטָּֽשָׁה
النطق
ru.Ta.shah
to dash in pieces فعل مؤنث
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5