المعنى المختصر للكلمة
beyth arbel:
Beth-Arbel, a place in Palestine
اللفظ الأصلي
בֵּית אַרְבֵּאל
نوع الكلمة
Proper Noun Locative
طريقة النطق
beyth arbel
(bayth ar-bale)
تكرار الورود في الكتاب
2
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
مشتق من:
H1004
בַּיִת
•
bah-yith
•
«بَيْتِ»
•
(a house)
و
H0695
אֶרֶב
•
eh-reb
•
«لِلْكُمُونِ.»
•
(ambuscade)
و
H0410
אֵל
•
ale
•
«اللهُ»
•
(strength)
from H1004 and H695 and H410; house of God's ambush
المعنى والشرح المفصل
Beth-Arbel, a place in Palestine
الإنجليزية — KJV Translation Tags
Beth-Arbel
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
בֵּ֥ית (1×)
אַֽרְבֵ֖אל (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (2 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
هوشع 10: 14
Hos.10.14
يَقُومُ ضَجِيجٌ فِي شُعُوبِكَ، وَتُخْرَبُ جَمِيعُ حُصُونِكَ كَإِخْرَابِ شَلْمَانَ بَيْتَ أَرَبْئِيلَ فِي يَوْمِ الْحَرْبِ. اَلأُمُّ مَعَ الأَوْلاَدِ حُطِّمَتْ.
וְקָ֣אם שָׁאוֹן֮ בְּעַמֶּךָ֒ יוּשַּׁ֔ד וְכָל מִבְצָרֶ֣יךָ כְּשֹׁ֧ד שַֽׁלְמַ֛ן בֵּ֥ית אַֽרְבֵ֖אל בְּי֣וֹם מִלְחָמָ֑ה אֵ֥ם עַל בָּנִ֖ים רֻטָּֽשָׁה
هوشع 10: 14
Hos.10.14
يَقُومُ ضَجِيجٌ فِي شُعُوبِكَ، وَتُخْرَبُ جَمِيعُ حُصُونِكَ كَإِخْرَابِ شَلْمَانَ بَيْتَ أَرَبْئِيلَ فِي يَوْمِ الْحَرْبِ. اَلأُمُّ مَعَ الأَوْلاَدِ حُطِّمَتْ.
וְקָ֣אם שָׁאוֹן֮ בְּעַמֶּךָ֒ יוּשַּׁ֔ד וְכָל מִבְצָרֶ֣יךָ כְּשֹׁ֧ד שַֽׁלְמַ֛ן בֵּ֥ית אַֽרְבֵ֖אל בְּי֣וֹם מִלְחָמָ֑ה אֵ֥ם עַל בָּנִ֖ים רֻטָּֽשָׁה