هوشع Hos.10.10
Hosea · Hos.10.10 · دراسة كلمة بكلمة
Hos.10.10 • الإصحاح 10 : الآية 10
حِينَمَا أُرِيدُ
أُؤَدِّبُهُمْ،
وَيَجْتَمِعُ
عَلَيْهِمْ
شُعُوبٌ
فِي ارْتِبَاطِهِمْ
بِإِثْمَيْهِمْ.
בְּאַוָּתִ֖י
וְאֶסֳּרֵ֑ם
וְאֻסְּפ֤וּ
עֲלֵיהֶם֙
עַמִּ֔ים
בְּאָסְרָ֖ם
לִשְׁתֵּ֥י;עוֹנֹתָֽם
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
1
1
H185
العربية
حِينَمَا أُرِيدُ
حينما اريد
الأصل
בְּאַוָּתִ֖י
النطق
be.;'a.va.T;i
in desire my
اسم مؤنث
3
3
H3256
العربية
أُؤَدِّبُهُمْ،
اودبهم،
الأصل
וְאֶסֳּרֵ֑ם
النطق
ve.;'e.so.Re;m
and to discipline them
فعل مذكر
7
7
H631
العربية
فِي ارْتِبَاطِهِمْ
في ارتباطهم
الأصل
בְּאָסְרָ֖ם
النطق
be.;'a.se.Ra;m
in to bind them
فعل مذكر
9
9
H8147
العربية
بِإِثْمَيْهِمْ.
باثميهم.
الأصل
לִשְׁתֵּ֥י;עוֹנֹתָֽם
النطق
li;sh.Tei; ei.no.ta;m
to two guilt their
اسم مؤنث
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.