حبقوق Hab.2.16
Habakkuk · Hab.2.16 · دراسة كلمة بكلمة
Hab.2.16 • الإصحاح 2 : الآية 16
قَدْ شَبِعْتَ
خِزْيًا
عِوَضًا عَنِ الْمَجْدِ.
فَاشْرَبْ
أَنْتَ
أَيْضًا
وَاكْشِفْ غُرْلَتَكَ.
تَدُورُ
إِلَيْكَ
كَأْسُ
يَمِينِ
الرَّبِّ،
وَقُيَاءُ الْخِزْيِ
عَلَى
مَجْدِكَ.
שָׂבַ֤עְתָּ
קָלוֹן֙
מִכָּב֔וֹד
שְׁתֵ֥ה
אַ֖תָּה
גַם
וְהֵֽעָרֵ֑ל
תִּסּ֣וֹב
עָלֶ֗יךָ
כּ֚וֹס
יְמִ֣ין
יְהוָ֔ה
וְקִיקָל֖וֹן
עַל
כְּבוֹדֶֽךָ
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
4
4
H3519
العربية
عِوَضًا عَنِ الْمَجْدِ.
عوضا عن المجد.
الأصل
מִכָּב֔וֹד
النطق
mi.;ka.Vod
from glory
اسم مذكر
10
10
H6188
العربية
وَاكْشِفْ غُرْلَتَكَ.
واكشف غرلتك.
الأصل
וְהֵֽעָרֵ֑ל
النطق
ve.;he.'a.Rel
and be uncircumcised
فعل مذكر
17
17
H7022
العربية
وَقُيَاءُ الْخِزْيِ
وقياء الخزي
الأصل
וְקִיקָל֖וֹן
النطق
ve.;ki.ka.Lon
and disgrace
اسم مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.