ك
إصحاح
H7021
H7022. qiyqâlown
H7023
المعنى المختصر للكلمة
qiyqâlown: intense disgrace
اللفظ الأصلي קִיקָלוֹן
نوع الكلمة اسم مذكر
طريقة النطق qiyqâlown (kee-kaw-lone)
تكرار الورود في الكتاب 1 مرة في الكتاب
المعنى والشرح المفصل

intense disgrace

الإنجليزية — KJV Translation Tags
shameful spewing

أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك

أشكال الكلمة في النص الأصلي:

וְקִיקָל֖וֹן (1×)

شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (1 آية)

شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
قَدْ شَبِعْتَ خِزْيًا عِوَضًا عَنِ الْمَجْدِ. فَاشْرَبْ أَنْتَ أَيْضًا وَاكْشِفْ غُرْلَتَكَ. تَدُورُ إِلَيْكَ كَأْسُ يَمِينِ الرَّبِّ، وَقُيَاءُ الْخِزْيِ عَلَى مَجْدِكَ.
שָׂבַ֤עְתָּ קָלוֹן֙ מִכָּב֔וֹד שְׁתֵ֥ה אַ֖תָּה גַם וְהֵֽעָרֵ֑ל תִּסּ֣וֹב עָלֶ֗יךָ כּ֚וֹס יְמִ֣ין יְהוָ֔ה וְקִיקָל֖וֹן עַל כְּבוֹדֶֽךָ