ك
إصحاح

التكوين Gen.7.11

Genesis · Gen.7.11 · دراسة كلمة بكلمة

Gen.7.11 • الإصحاح 7 : الآية 11
فِي سَنَةِ سِتِّ مِئَةٍ مِنْ حَيَاةِ نُوحٍ، فِي الشَّهْرِ الثَّانِي، فِي الْيَوْمِ السَّابعَ عَشَرَ مِنَ الشَّهْرِ فِي ذلِكَ اليَوْمِ، انْفَجَرَتْ كُلُّ يَنَابِيعِ الْغَمْرِ الْعَظِيمِ، وَانْفَتَحَتْ طَاقَاتُ السَّمَاءِ.
בִּשְׁנַ֨ת שֵׁשׁ מֵא֤וֹת לְחַיֵּי נֹ֔חַ בַּחֹ֙דֶשׁ֙ הַשֵּׁנִ֔י י֖וֹם בְּשִׁבְעָֽה עָשָׂ֥ר לַחֹ֑דֶשׁ הַזֶּ֗ה בַּיּ֣וֹם נִבְקְעוּ֙ כָּֽל מַעְיְנֹת֙ תְּה֣וֹם רַבָּ֔ה נִפְתָּֽחוּ וַאֲרֻבֹּ֥ת הַשָּׁמַ֖יִם
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H8141
العربية
الأصل
בִּשְׁנַ֨ת
النطق
bi;sh.Nat
in year اسم مؤنث
3 H8337
العربية
الأصل
שֵׁשׁ
النطق
shesh-
six
4 H3967
العربية
الأصل
מֵא֤וֹת
النطق
me.'ot
hundred — مؤنث
5 H2416
العربية
الأصل
לְחַיֵּי
النطق
le.;chai.yei-
to life اسم مذكر
7 H5146
العربية
نُوحٍ،
نوح،
الأصل
נֹ֔חַ
النطق
No.ach
Noah اسم مذكر
8 H2320
العربية
الأصل
בַּחֹ֙דֶשׁ֙
النطق
ba.;Cho.desh
in month اسم مذكر
10 H8145
العربية
الثَّانِي،
الثاني،
الأصل
הַשֵּׁנִ֔י
النطق
ha.;she.Ni
the second — مذكر
11 H3117
العربية
الأصل
י֖וֹם
النطق
Yom
day اسم مذكر
13 H7651
العربية
السَّابعَ
السابع
الأصل
בְּשִׁבְעָֽה
النطق
be.;shiv.'ah-
in seven حرف
14 H6240
العربية
الأصل
עָשָׂ֥ר
النطق
'a.Sar
ten
15 H2320
العربية
الأصل
לַחֹ֑דֶשׁ
النطق
la.;Cho.desh
to month اسم مذكر
17 H2088
العربية
الأصل
הַזֶּ֗ה
النطق
ha.;Zeh
the this — مذكر
19 H3117
العربية
اليَوْمِ،
اليوم،
الأصل
בַּיּ֣וֹם
النطق
ba;i.Yom
in day اسم مذكر
20 H1234
العربية
الأصل
נִבְקְעוּ֙
النطق
niv.ke.'U
to break up|open فعل
21 H3605
العربية
الأصل
כָּֽל
النطق
kal-
all اسم مذكر
22 H4599
العربية
الأصل
מַעְיְנֹת֙
النطق
ma'.ye.Not
spring اسم مؤنث
23 H8415
العربية
الأصل
תְּה֣וֹם
النطق
te.Hom
abyss اسم مؤنث
24 H7227
العربية
الأصل
רַבָּ֔ה
النطق
ra.Bah
many — مؤنث
25 H6605
العربية
الأصل
נִפְתָּֽחוּ
النطق
nif.Ta.chu
to open فعل
26 H699
العربية
الأصل
וַאֲרֻבֹּ֥ת
النطق
va.;'a.ru.Bot
and window اسم مؤنث
27 H8064
العربية
الأصل
הַשָּׁמַ֖יִם
النطق
ha.;sha.Ma.yim
the heaven اسم مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5