ك
إصحاح

التكوين Gen.49.26

Genesis · Gen.49.26 · دراسة كلمة بكلمة

Gen.49.26 • الإصحاح 49 : الآية 26
بَرَكَاتُ أَبِيكَ فَاقَتْ عَلَى بَرَكَاتِ أَبَوَيَّ. إِلَى مُنْيَةِ الآكَامِ الدَّهْرِيَّةِ تَكُونُ عَلَى رَأْسِ يُوسُفَ، وَعَلَى قِمَّةِ نَذِيرِ إِخْوَتِهِ.
בִּרְכֹ֣ת אָבִ֗יךָ גָּֽבְרוּ֙ עַל בִּרְכֹ֣ת הוֹרַ֔י עַֽד תַּאֲוַ֖ת גִּבְעֹ֣ת עוֹלָ֑ם תִּֽהְיֶ֙ין֙ לְרֹ֣אשׁ יוֹסֵ֔ף וּלְקָדְקֹ֖ד נְזִ֥יר אֶחָֽיו
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H1293
العربية
الأصل
בִּרְכֹ֣ת
النطق
bir.Khot
blessing اسم مؤنث
2 H1
العربية
الأصل
אָבִ֗יךָ
النطق
'a.Vi.;kha
father your اسم مذكر
3 H1396
العربية
الأصل
גָּֽבְרוּ֙
النطق
ga.ve.Ru
to prevail فعل
4 H5921
العربية
الأصل
עַל
النطق
'al-
upon حرف
5 H1293
العربية
الأصل
בִּרְכֹ֣ת
النطق
bir.Khot
blessing اسم مؤنث
6 H2029
العربية
الأصل
הוֹרַ֔י
النطق
ho.Ra;i
to conceive me فعل مذكر
7 H5704
العربية
الأصل
עַֽד
النطق
'ad-
till حرف
8 H8379
العربية
الأصل
תַּאֲוַ֖ת
النطق
ta.'a.Vat
boundary اسم مؤنث
9 H1389
العربية
الآكَامِ
الاكام
الأصل
גִּבְעֹ֣ת
النطق
giv.'Ot
hill اسم مؤنث
10 H5769
العربية
الأصل
עוֹלָ֑ם
النطق
o.Lam
enduring اسم مذكر
11 H1961
العربية
الأصل
תִּֽהְיֶ֙ין֙
النطق
tih.Yein
to be فعل مؤنث
12 H7218
العربية
الأصل
לְרֹ֣אשׁ
النطق
le.;Rosh
to head اسم مذكر
14 H3130
العربية
الأصل
יוֹסֵ֔ף
النطق
yo.Sef
Joseph اسم مذكر
15 H6936
العربية
الأصل
וּלְקָדְקֹ֖ד
النطق
u.;le.;ka.de.Kod
and to crown اسم مذكر
17 H5139
العربية
الأصل
נְזִ֥יר
النطق
ne.Zir
Nazirite اسم مذكر
18 H251
العربية
الأصل
אֶחָֽיו
النطق
'e.Cha;v
male-sibling his اسم مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5