ك
إصحاح

التكوين Gen.48.9

Genesis · Gen.48.9 · دراسة كلمة بكلمة

Gen.48.9 • الإصحاح 48 : الآية 9
فَقَالَ يُوسُفُ لأَبِيهِ: هُمَا ابْنَايَ اللَّذَانِ أَعْطَانِيَ اللهُ ههُنَا. فَقَالَ: قَدِّمْهُمَا إِلَيَّ لأُبَارِكَهُمَا.
וַיֹּ֤אמֶר יוֹסֵף֙ אָבִ֔יו הֵ֔ם בָּנַ֣י אֲשֶׁר נָֽתַן;לִ֥י אֱלֹהִ֖ים בָּזֶ֑ה וַיֹּאמַ֕ר קָֽחֶם;נָ֥א אֵלַ֖י וַאֲבָרֲכֵֽם
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H559
العربية
الأصل
וַיֹּ֤אמֶר
النطق
va;i.Yo.mer
& to say فعل مذكر
2 H3130
العربية
الأصل
יוֹסֵף֙
النطق
yo.Sef
Joseph اسم مذكر
3 H1
العربية
الأصل
אָבִ֔יו
النطق
'a.Vi;v
father his اسم مذكر
4 H1992
العربية
الأصل
הֵ֔ם
النطق
Hem
they(masc.) — مذكر
5 H1121
العربية
الأصل
בָּנַ֣י
النطق
ba.Na;i
child my اسم مذكر
6 H834
العربية
الأصل
אֲשֶׁר
النطق
'a.Sher-
which
7 H5414
العربية
الأصل
נָֽתַן;לִ֥י
النطق
na.tan-; l;i
give to me فعل مذكر
8 H430
العربية
اللهُ
الله
الأصل
אֱלֹהִ֖ים
النطق
'E.lo.Him
God اسم مذكر
9 H2088
العربية
ههُنَا.
ههنا.
الأصل
בָּזֶ֑ה
النطق
ba.;Zeh
in this حرف مذكر
10 H559
العربية
الأصل
וַיֹּאמַ֕ר
النطق
va;i.yo.Mar
& to say فعل مذكر
11 H3947
العربية
الأصل
קָֽחֶם;נָ֥א
النطق
ka.che;m-; na'
bring them please فعل مذكر
12 H413
العربية
الأصل
אֵלַ֖י
النطق
'e.La;i
to(wards) me حرف
13 H1288
العربية
الأصل
וַאֲבָרֲכֵֽם
النطق
va.;'a.va.ra.Khe;m
and to bless them فعل مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5