التكوين Gen.48.10
Genesis · Gen.48.10 · دراسة كلمة بكلمة
Gen.48.10 • الإصحاح 48 : الآية 10
وَأَمَّا عَيْنَا
إِسْرَائِيلَ
فَكَانَتَا قَدْ ثَقُلَتَا
مِنَ الشَّيْخُوخَةِ،
لاَ
يَقْدُرُ
أَنْ يُبْصِرَ،
فَقَرَّبَهُمَا
إِلَيْهِ
فَقَبَّلَهُمَا
وَاحْتَضَنَهُمَا.
וְעֵינֵ֤י
יִשְׂרָאֵל֙
כָּבְד֣וּ
מִזֹּ֔קֶן
לֹ֥א
יוּכַ֖ל
לִרְא֑וֹת
וַיַּגֵּ֤שׁ;אֹתָם֙
אֵלָ֔יו
וַיִּשַּׁ֥ק;לָהֶ֖ם
וַיְחַבֵּ֥ק;לָהֶֽם
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
7
7
H2207
العربية
مِنَ الشَّيْخُوخَةِ،
من الشيخوخه،
الأصل
מִזֹּ֔קֶן
النطق
mi.;Zo.ken
from old age
اسم مذكر
13
13
H5066
العربية
فَقَرَّبَهُمَا
فقربهما
الأصل
וַיַּגֵּ֤שׁ;אֹתָם֙
النطق
va;i.ya.Gesh; 'o.Ta;m
& bring [Obj.] them
فعل مذكر
15
15
H5401
العربية
فَقَبَّلَهُمَا
فقبلهما
الأصل
וַיִּשַּׁ֥ק;לָהֶ֖ם
النطق
va;i.yi.Shak; la.;Hem
& to kiss to them
فعل مذكر
16
16
H2263
العربية
وَاحْتَضَنَهُمَا.
واحتضنهما.
الأصل
וַיְחַבֵּ֥ק;לָהֶֽם
النطق
va;y.cha.Bek; la.;Hem
& to embrace to them
فعل مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.