التكوين Gen.47.30
Genesis · Gen.47.30 · دراسة كلمة بكلمة
Gen.47.30 • الإصحاح 47 : الآية 30
بَلْ أَضْطَجعُ
مَعَ
آبَائِي،
فَتَحْمِلُنِي
مِنْ مِصْرَ
وَتَدْفِنُنِي
فِي مَقْبَرَتِهِمْ.
فَقَالَ:
أَنَا
أَفْعَلُ
بِحَسَبِ قَوْلِكَ.
וְשָֽׁכַבְתִּי֙
עִם
אֲבֹתַ֔י
וּנְשָׂאתַ֙נִי֙
מִמִּצְרַ֔יִם
וּקְבַרְתַּ֖נִי
בִּקְבֻרָתָ֑ם
וַיֹּאמַ֕ר
אָנֹכִ֖י
אֶֽעֱשֶׂ֥ה
כִדְבָרֶֽךָ
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
5
5
H5375
العربية
فَتَحْمِلُنِي
فتحملني
الأصل
וּנְשָׂאתַ֙נִי֙
النطق
u.;ne.sa.Ta.;ni
& bear me
فعل مذكر
8
8
H6912
العربية
وَتَدْفِنُنِي
وتدفنني
الأصل
וּקְבַרְתַּ֖נִי
النطق
u.;ke.var.Ta.;ni
& to bury me
فعل مذكر
9
9
H6900
العربية
فِي مَقْبَرَتِهِمْ.
في مقبرتهم.
الأصل
בִּקְבֻרָתָ֑ם
النطق
bi;k.vu.ra.Ta;m
in tomb their
اسم مؤنث
14
14
H1697
العربية
بِحَسَبِ قَوْلِكَ.
بحسب قولك.
الأصل
כִדְבָרֶֽךָ
النطق
khi;d.va.Re.;kha
like word your
اسم مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.