ك
إصحاح

التكوين Gen.34.8

Genesis · Gen.34.8 · دراسة كلمة بكلمة

Gen.34.8 • الإصحاح 34 : الآية 8
وَتَكَلَّمَ حَمُورُ مَعَهُمَ قَائِلاً: شَكِيمُ ابْنِي قَدْ تَعَلَّقَتْ نَفْسُهُ بِابْنَتِكُمْ. أَعْطُوهُ إِيَّاهَا زَوْجَةً
וַיְדַבֵּ֥ר חֲמ֖וֹר אִתָּ֣ם לֵאמֹ֑ר שְׁכֶ֣ם בְּנִ֗י חָֽשְׁקָ֤ה נַפְשׁוֹ֙ בְּבִתְּכֶ֔ם תְּנ֨וּ;נָ֥א;ל֖וֹ אֹתָ֛הּ לְאִשָּֽׁה
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H1696
العربية
الأصل
וַיְדַבֵּ֥ר
النطق
va;y.da.Ber
& speak فعل مذكر
2 H2544
العربية
الأصل
חֲמ֖וֹר
النطق
cha.Mor
Hamor اسم مذكر
3 H854
العربية
الأصل
אִתָּ֣ם
النطق
'i.Ta;m
with them حرف مذكر
4 H559
العربية
الأصل
לֵאמֹ֑ר
النطق
le.;Mor
to to say فعل
5 H7927
العربية
الأصل
שְׁכֶ֣ם
النطق
she.Khem
Shechem اسم مذكر
6 H1121
العربية
ابْنِي
ابني
الأصل
בְּנִ֗י
النطق
be.N;i
child my اسم مذكر
7 H2836
العربية
الأصل
חָֽשְׁקָ֤ה
النطق
cha.she.Kah
to desire فعل مؤنث
9 H5315
العربية
الأصل
נַפְשׁוֹ֙
النطق
naf.Sh;o
soul his اسم مؤنث
10 H1323
العربية
الأصل
בְּבִתְּכֶ֔ם
النطق
be.;vi.te.;Khem
in daughter your اسم مؤنث
11 H5414
العربية
الأصل
תְּנ֨וּ;נָ֥א;ל֖וֹ
النطق
te.Nu; na'; l;o
give(marriage) please to him فعل مذكر
12 H853
العربية
الأصل
אֹתָ֛הּ
النطق
'o.Ta;h
[Obj.] her — مؤنث
13 H802
العربية
الأصل
לְאִשָּֽׁה
النطق
le.;'i.Shah
to wife اسم مؤنث
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5