التكوين Gen.34.7
Genesis · Gen.34.7 · دراسة كلمة بكلمة
Gen.34.7 • الإصحاح 34 : الآية 7
وَأَتَى
بَنُو
يَعْقُوبَ
مِنَ
الْحَقْلِ
حِينَ سَمِعُوا.
وَغَضِبَ
الرِّجَالُ
وَاغْتَاظُوا
جِدًّا
لأَنَّهُ
صَنَعَ
قَبَاحَةً
فِي إِسْرَائِيلَ
بِمُضَاجَعَةِ
ابْنَةِ
يَعْقُوبَ،
وَهكَذَا
لاَ
يُصْنَعُ.
בָּ֤אוּ
וּבְנֵ֨י
יַעֲקֹ֜ב
מִן
הַשָּׂדֶה֙
כְּשָׁמְעָ֔ם
וַיִּֽתְעַצְּבוּ֙
הָֽאֲנָשִׁ֔ים
וַיִּ֥חַר;לָהֶ֖ם
מְאֹ֑ד
כִּֽי
עָשָׂ֣ה
נְבָלָ֞ה
בְיִשְׂרָאֵ֗ל
לִשְׁכַּב֙
בַּֽת
יַעֲקֹ֔ב
וְכֵ֖ן
לֹ֥א
יֵעָשֶֽׂה
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
6
6
H8085
العربية
حِينَ سَمِعُوا.
حين سمعوا.
الأصل
כְּשָׁמְעָ֔ם
النطق
ke.;sha.me.'A;m
like hear they
فعل مذكر
10
10
H2734
العربية
وَاغْتَاظُوا
واغتاظوا
الأصل
וַיִּ֥חַר;לָהֶ֖ם
النطق
va;i.Yi.char; la.;Hem
& to burn to them
فعل مذكر
15
15
H3478
العربية
فِي إِسْرَائِيلَ
في اسراييل
الأصل
בְיִשְׂרָאֵ֗ל
النطق
ve.;Yis.ra.'El
in Israel
اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.