ك
إصحاح

التكوين Gen.31.44

Genesis · Gen.31.44 · دراسة كلمة بكلمة

‹ Gen.31.43 Gen.31.45 › الإصحاح
Gen.31.44 • الإصحاح 31 : الآية 44
فَالآنَ هَلُمَّ نَقْطَعْ عَهْدًا أَنَا وَأَنْتَ، فَيَكُونُ شَاهِدًا بَيْنِي وَبَيْنَكَ.
וְעַתָּ֗ה לְכָ֛ה נִכְרְתָ֥ה בְרִ֖ית אֲנִ֣י וָאָ֑תָּה וְהָיָ֥ה לְעֵ֖ד בֵּינִ֥י וּבֵינֶֽךָ
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 H6258
العربية
فَالآنَ
فالان
الأصل
וְעַתָּ֗ה
النطق
ve.;'a.Tah
and now —
2 H1980
العربية
الأصل
לְכָ֛ה
النطق
le.Kha;h
come[hortative] emph. فعل مذكر
3 H3772
العربية
الأصل
נִכְרְתָ֥ה
النطق
nikh.re.Tah
make(covenant) فعل
4 H1285
العربية
الأصل
בְרִ֖ית
النطق
ve.Rit
covenant اسم مؤنث
5 H589
العربية
الأصل
אֲנִ֣י
النطق
'a.Ni
I —
6 H859
العربية
الأصل
וָאָ֑תָּה
النطق
va.;'A.tah
and you(m.s.) — مذكر
7 H1961
العربية
الأصل
וְהָיָ֥ה
النطق
ve.;ha.Yah
& to be فعل مذكر
8 H5707
العربية
الأصل
לְעֵ֖ד
النطق
le.;'Ed
to witness اسم مذكر
9 H996
العربية
الأصل
בֵּינִ֥י
النطق
bei.;Ni
between me — مذكر
10 H996
العربية
الأصل
וּבֵינֶֽךָ
النطق
u.;vei.Ne.;kha
and between you — مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
1Ki.15.19 الملوك الأول 1Sa.20.42 صموئيل الأول 2Ch.16.3 أخبار الأيام الثاني 2Ch.23.16 أخبار الأيام الثاني 2Ki.11.17 الملوك الثاني