ك
إصحاح

التكوين Gen.21.14

Genesis · Gen.21.14 · دراسة كلمة بكلمة

Gen.21.14 • الإصحاح 21 : الآية 14
فَبَكَّرَ إِبْرَاهِيمُ صَبَاحًا وَأَخَذَ خُبْزًا وَقِرْبَةَ مَاءٍ وَأَعْطَاهُمَا لِهَاجَرَ، وَاضِعًا عَلَى كَتِفِهَا، وَالْوَلَدَ، وَصَرَفَهَا. فَمَضَتْ وَتَاهَتْ فِي بَرِّيَّةِ بِئْرِ سَبْعٍ.
וַיַּשְׁכֵּ֣ם אַבְרָהָ֣ם בַּבֹּ֡קֶר וַיִּֽקַּֽח לֶחֶם֩ וְחֵ֨מַת מַ֜יִם וַיִּתֵּ֣ן אֶל;הָ֠גָר שָׂ֧ם עַל שִׁכְמָ֛הּ וְאֶת;הַיֶּ֖לֶד וַֽיְשַׁלְּחֶ֑הָ וַתֵּ֣לֶךְ וַתֵּ֔תַע בְּמִדְבַּ֖ר בְּאֵ֥ר שָֽׁבַע
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H7925
العربية
الأصل
וַיַּשְׁכֵּ֣ם
النطق
va;i.yash.Kem
& to rise فعل مذكر
2 H85
العربية
الأصل
אַבְרָהָ֣ם
النطق
'av.ra.Ham
Abraham اسم مذكر
3 H1242
العربية
الأصل
בַּבֹּ֡קֶר
النطق
ba.;Bo.ker
in morning اسم مذكر
4 H3947
العربية
الأصل
וַיִּֽקַּֽח
النطق
va;i.yi.kach-
& take فعل مذكر
5 H3899
العربية
الأصل
לֶחֶם֩
النطق
le.Chem
bread اسم مذكر
6 H2573
العربية
الأصل
וְחֵ֨מַת
النطق
ve.;Che.mat
and bottle اسم مؤنث
7 H4325
العربية
الأصل
מַ֜יִם
النطق
Ma.yim
water اسم مذكر
8 H5414
العربية
الأصل
וַיִּתֵּ֣ן
النطق
va;i.yi.Ten
& give فعل مذكر
9 H413
العربية
الأصل
אֶל;הָ֠גָר
النطق
'el-; Ha.gor
to(wards) Hagar اسم مؤنث
10 H7760
العربية
الأصل
שָׂ֧ם
النطق
sam
put فعل مذكر
12 H5921
العربية
الأصل
עַל
النطق
'al-
upon حرف
13 H7926
العربية
الأصل
שִׁכְמָ֛הּ
النطق
shikh.Ma;h
shoulder her اسم مؤنث
14 H853
العربية
الأصل
וְאֶת;הַיֶּ֖לֶד
النطق
ve.;'Et; hai.;Ye.led
and [Obj.] the youth اسم مذكر
15 H7971
العربية
الأصل
וַֽיְשַׁלְּחֶ֑הָ
النطق
va;y.sha.le.Che.;ha
& divorce her فعل مؤنث
16 H1980
العربية
الأصل
וַתֵּ֣לֶךְ
النطق
va.;Te.lekh
& went فعل مؤنث
17 H8582
العربية
الأصل
וַתֵּ֔תַע
النطق
va.;Te.ta'
& to go astray فعل مؤنث
18 H4057
العربية
الأصل
בְּמִדְבַּ֖ר
النطق
be.;mid.Bar
in wilderness اسم مذكر
20 H884
العربية
الأصل
בְּאֵ֥ר
النطق
be.'Er
Beersheba اسم
21 H884
العربية
الأصل
שָֽׁבַע
النطق
Sha.va'
Beersheba اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5