ك
إصحاح

التكوين Gen.2.23

Genesis · Gen.2.23 · دراسة كلمة بكلمة

Gen.2.23 • الإصحاح 2 : الآية 23
فَقَالَ آدَمُ: هذِهِ الآنَ عَظْمٌ مِنْ عِظَامِي وَلَحْمٌ مِنْ لَحْمِي. هذِهِ تُدْعَى امْرَأَةً لأَنَّهَا مِنِ امْرِءٍ أُخِذَتْ.
וַיֹּאמֶר֮ הָֽאָדָם֒ זֹ֣את הַפַּ֗עַם עֶ֚צֶם מֵֽעֲצָמַ֔י וּבָשָׂ֖ר מִבְּשָׂרִ֑י לְזֹאת֙ יִקָּרֵ֣א אִשָּׁ֔ה כִּ֥י מֵאִ֖ישׁ לֻֽקֳחָה
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H559
العربية
الأصل
וַיֹּאמֶר֮
النطق
va;i.yo.Mer
& to say فعل مذكر
2 H120
العربية
الأصل
הָֽאָדָם֒
النطق
ha.;'a.Dam
the Adam اسم مذكر
3 H2063
العربية
الأصل
זֹ֣את
النطق
zot
this — مذكر
4 H6471
العربية
الآنَ
الان
الأصل
הַפַּ֗עַם
النطق
ha.;Pa.'am
the beat اسم مؤنث
5 H6106
العربية
الأصل
עֶ֚צֶם
النطق
'E.tzem
bone اسم مؤنث
6 H6106
العربية
الأصل
מֵֽעֲצָמַ֔י
النطق
me.;'a.tza.Ma;i
from bone my اسم مذكر
8 H1320
العربية
الأصل
וּבָשָׂ֖ר
النطق
u.;va.Sar
and flesh اسم مذكر
9 H1320
العربية
الأصل
מִבְּשָׂרִ֑י
النطق
mi.;be.sa.R;i
from flesh my اسم مذكر
11 H2063
العربية
الأصل
לְזֹאת֙
النطق
le.;zoT
to this حرف مذكر
12 H7121
العربية
الأصل
יִקָּרֵ֣א
النطق
yi.ka.Re'
call_by فعل مذكر
13 H802
العربية
الأصل
אִשָּׁ֔ה
النطق
'i.Shah
woman اسم مؤنث
14 H3588
العربية
الأصل
כִּ֥י
النطق
ki
for
15 H376
العربية
الأصل
מֵאִ֖ישׁ
النطق
me.;'Ish
from man اسم مذكر
17 H3947
العربية
الأصل
לֻֽקֳחָה
النطق
lu.ko.chah-
take فعل مؤنث
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5