ك
إصحاح

التكوين Gen.18.13

Genesis · Gen.18.13 · دراسة كلمة بكلمة

Gen.18.13 • الإصحاح 18 : الآية 13
فَقَالَ الرَّبُّ لإِبْرَاهِيمَ: لِمَاذَا ضَحِكَتْ سَارَةُ قَائِلَةً: أَفَبِالْحَقِيقَةِ أَلِدُ وَأَنَا قَدْ شِخْتُ.
וַיֹּ֥אמֶר יְהוָ֖ה אַבְרָהָ֑ם לָ֣מָּה;זֶּה֩ צָחֲקָ֨ה שָׂרָ֜ה לֵאמֹ֗ר הַאַ֥ף;אֻמְנָ֛ם אֵלֵ֖ד וַאֲנִ֥י זָקַֽנְתִּי
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H559
العربية
الأصل
וַיֹּ֥אמֶר
النطق
va;i.Yo.mer
& to say فعل مذكر
2 H3068
العربية
الأصل
יְהוָ֖ה
النطق
Yah.weh
LORD اسم
3 H85
العربية
الأصل
אַבְרָהָ֑ם
النطق
'av.ra.Ham
Abraham اسم مذكر
4 H4100
العربية
الأصل
לָ֣מָּה;זֶּה֩
النطق
La.;mah; zeh
to what? this حرف مذكر
5 H6711
العربية
الأصل
צָחֲקָ֨ה
النطق
tza.cha.Kah
to laugh فعل مؤنث
6 H8283
العربية
الأصل
שָׂרָ֜ה
النطق
sa.Rah
Sarah اسم مؤنث
7 H559
العربية
الأصل
לֵאמֹ֗ר
النطق
le.;Mor
to to say فعل
8 H637
العربية
الأصل
הַאַ֥ף;אֻמְנָ֛ם
النطق
ha.;'Af; 'um.Nam
¿ also truly
9 H3205
العربية
الأصل
אֵלֵ֖ד
النطق
'e.Led
to beget فعل
10 H589
العربية
الأصل
וַאֲנִ֥י
النطق
va.;'a.Ni
and I
11 H2204
العربية
الأصل
זָקַֽנְתִּי
النطق
za.Kan.ti
be old فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5