ك
إصحاح

التكوين Gen.16.8

Genesis · Gen.16.8 · دراسة كلمة بكلمة

Gen.16.8 • الإصحاح 16 : الآية 8
وَقَالَ: يَا هَاجَرُ جَارِيَةَ سَارَايَ، مِنْ أَيْنَ أَتَيْتِ. وَإِلَى أَيْنَ تَذْهَبِينَ.. فَقَالَتْ: أَنَا هَارِبَةٌ مِنْ وَجْهِ مَوْلاَتِي سَارَايَ.
וַיֹּאמַ֗ר הָגָ֞ר שִׁפְחַ֥ת שָׂרַ֛י מִזֶּ֥ה;אֵֽי בָ֖את וְאָ֣נָה תֵלֵ֑כִי וַתֹּ֕אמֶר אָנֹכִ֖י בֹּרַֽחַת מִפְּנֵי֙ גְּבִרְתִּ֔י שָׂרַ֣י
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H559
العربية
الأصل
וַיֹּאמַ֗ר
النطق
va;i.yo.Mar
& to say فعل مذكر
2 H1904
العربية
الأصل
הָגָ֞ר
النطق
ha.Gar
Hagar اسم مؤنث
4 H8198
العربية
الأصل
שִׁפְחַ֥ת
النطق
shif.Chat
maidservant اسم مؤنث
5 H8297
العربية
سَارَايَ،
ساراي،
الأصل
שָׂרַ֛י
النطق
sa.Rai
Sarai اسم مؤنث
6 H2088
العربية
الأصل
מִזֶּ֥ה;אֵֽי
النطق
mi.;Zeh; 'ei-
from this where? حرف مذكر
8 H935
العربية
الأصل
בָ֖את
النطق
vat
come فعل مؤنث
9 H575
العربية
الأصل
וְאָ֣נָה
النطق
ve.;'A.nah
and where?
11 H1980
العربية
الأصل
תֵלֵ֑כִי
النطق
te.Le.khi
went فعل مؤنث
12 H559
العربية
الأصل
וַתֹּ֕אמֶר
النطق
va.;To.mer
& to say فعل مؤنث
13 H595
العربية
الأصل
אָנֹכִ֖י
النطق
'a.no.Khi
I
14 H1272
العربية
الأصل
בֹּרַֽחַת
النطق
bo.Ra.chat
to flee فعل مؤنث
15 H6440
العربية
الأصل
מִפְּנֵי֙
النطق
mi.;pe.Nei
from PERSON اسم مذكر
17 H1404
العربية
الأصل
גְּבִרְתִּ֔י
النطق
ge.vir.T;i
lady my اسم مؤنث
18 H8297
العربية
الأصل
שָׂרַ֣י
النطق
sa.Rai
Sarai اسم مؤنث
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5