ك
إصحاح

التكوين Gen.16.3

Genesis · Gen.16.3 · دراسة كلمة بكلمة

Gen.16.3 • الإصحاح 16 : الآية 3
فَأَخَذَتْ سَارَايُ امْرَأَةُ أَبْرَامَ هَاجَرَ الْمِصْرِيَّةَ جَارِيَتَهَا، مِنْ بَعْدِ عَشَرِ سِنِينَ لإِقَامَةِ أَبْرَامَ فِي أَرْضِ كَنْعَانَ، وَأَعْطَتْهَا لأَبْرَامَ رَجُلِهَا زَوْجَةً لَهُ.
וַתִּקַּ֞ח שָׂרַ֣י אֵֽשֶׁת אַבְרָ֗ם הָגָ֤ר הַמִּצְרִית֙ שִׁפְחָתָ֔הּ מִקֵּץ֙ עֶ֣שֶׂר שָׁנִ֔ים לְשֶׁ֥בֶת אַבְרָ֖ם בְּאֶ֣רֶץ כְּנָ֑עַן וַתִּתֵּ֥ן;אֹתָ֛הּ לְאַבְרָ֥ם אִישָׁ֖הּ לְאִשָּֽׁה ל֥וֹ
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H3947
العربية
الأصل
וַתִּקַּ֞ח
النطق
va.;ti.Kach
& take فعل مؤنث
2 H8297
العربية
الأصل
שָׂרַ֣י
النطق
sa.Rai
Sarai اسم مؤنث
3 H802
العربية
الأصل
אֵֽשֶׁת
النطق
'e.shet-
wife اسم مؤنث
4 H87
العربية
الأصل
אַבְרָ֗ם
النطق
'av.Ram
Abram اسم مذكر
5 H1904
العربية
الأصل
הָגָ֤ר
النطق
ha.Gar
Hagar اسم مؤنث
6 H4713
العربية
الأصل
הַמִּצְרִית֙
النطق
ha.;mitz.Rit
the Egyptian اسم مؤنث
7 H8198
العربية
الأصل
שִׁפְחָתָ֔הּ
النطق
shif.cha.Ta;h
maidservant her اسم مؤنث
8 H7093
العربية
الأصل
מִקֵּץ֙
النطق
mi.;Ketz
from end اسم مذكر
10 H6235
العربية
الأصل
עֶ֣שֶׂר
النطق
'E.ser
ten اسم مذكر
11 H8141
العربية
الأصل
שָׁנִ֔ים
النطق
sha.Nim
year اسم مذكر
12 H3427
العربية
الأصل
לְשֶׁ֥בֶת
النطق
le.;She.vet
to to dwell فعل
13 H87
العربية
الأصل
אַבְרָ֖ם
النطق
'av.Ram
Abram اسم مذكر
14 H776
العربية
الأصل
בְּאֶ֣רֶץ
النطق
be.;'E.retz
in country,_planet اسم مؤنث
16 H3667
العربية
الأصل
כְּנָ֑עַן
النطق
ke.Na.'an
Canaan اسم
17 H5414
العربية
الأصل
וַתִּתֵּ֥ן;אֹתָ֛הּ
النطق
va.;ti.Ten; 'o.Ta;h
& give [Obj.] her فعل مؤنث
18 H87
العربية
الأصل
לְאַבְרָ֥ם
النطق
le.;'av.Ram
to Abram اسم مذكر
19 H376
العربية
الأصل
אִישָׁ֖הּ
النطق
'i.Sha;h
husband her اسم مؤنث
20 H802
العربية
الأصل
לְאִשָּֽׁה
النطق
le.;'i.Shah
to wife اسم مؤنث
21 H9005
العربية
الأصل
ל֥וֹ
النطق
l;o
to him حرف مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5