ك
إصحاح

التكوين Gen.16.2

Genesis · Gen.16.2 · دراسة كلمة بكلمة

Gen.16.2 • الإصحاح 16 : الآية 2
فَقَالَتْ سَارَايُ لأَبْرَامَ: هُوَذَا الرَّبُّ قَدْ أَمْسَكَنِي عَنِ الْوِلاَدَةِ. ادْخُلْ عَلَى جَارِيَتِي لَعَلِّي أُرْزَقُ مِنْهَا فَسَمِعَ أَبْرَامُ لِقَوْلِ سَارَايَ.
וַתֹּ֨אמֶר שָׂרַ֜י אַבְרָ֗ם נָ֞א;הִנֵּה יְהוָה֙ עֲצָרַ֤נִי מִלֶּ֔דֶת בֹּא;נָא֙ אֶל שִׁפְחָתִ֔י אוּלַ֥י אִבָּנֶ֖ה מִמֵּ֑נָּה וַיִּשְׁמַ֥ע אַבְרָ֖ם לְק֥וֹל שָׂרָֽי
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H559
العربية
الأصل
וַתֹּ֨אמֶר
النطق
va.;To.mer
& to say فعل مؤنث
2 H8297
العربية
الأصل
שָׂרַ֜י
النطق
sa.Rai
Sarai اسم مؤنث
3 H87
العربية
الأصل
אַבְרָ֗ם
النطق
'av.Ram
Abram اسم مذكر
4 H4994
العربية
الأصل
נָ֞א;הִנֵּה
النطق
na'; hi.neh-
please behold
5 H3068
العربية
الأصل
יְהוָה֙
النطق
Yah.weh
LORD اسم
6 H6113
العربية
الأصل
עֲצָרַ֤נִי
النطق
'a.tza.Ra.;ni
to restrain me فعل مذكر
8 H3205
العربية
الأصل
מִלֶּ֔דֶת
النطق
mi.;Le.det
from to beget فعل
10 H935
العربية
الأصل
בֹּא;נָא֙
النطق
bo'-; na'
come please فعل مذكر
11 H413
العربية
الأصل
אֶל
النطق
'el-
to(wards) حرف
12 H8198
العربية
الأصل
שִׁפְחָתִ֔י
النطق
shif.cha.T;i
maidservant my اسم مؤنث
13 H194
العربية
الأصل
אוּלַ֥י
النطق
'u.Lai
perhaps
14 H1129
العربية
الأصل
אִבָּנֶ֖ה
النطق
'i.ba.Neh
to build فعل
15 H4480
العربية
الأصل
מִמֵּ֑נָּה
النطق
mi.Me.;nah
from her حرف مؤنث
17 H8085
العربية
الأصل
וַיִּשְׁמַ֥ע
النطق
va;i.yish.Ma'
& hear فعل مذكر
18 H87
العربية
الأصل
אַבְרָ֖ם
النطق
'av.Ram
Abram اسم مذكر
19 H6963
العربية
الأصل
לְק֥וֹל
النطق
le.;Kol
to voice اسم مذكر
20 H8297
العربية
الأصل
שָׂרָֽי
النطق
sa.Rai
Sarai اسم مؤنث
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5