ك
إصحاح

التكوين Gen.1.26

Genesis · Gen.1.26 · دراسة كلمة بكلمة

‹ Gen.1.25 Gen.1.27 › الإصحاح
Gen.1.26 • الإصحاح 1 : الآية 26
وَقَالَ اللهُ: نَعْمَلُ الإِنْسَانَ عَلَى صُورَتِنَا كَشَبَهِنَا، فَيَتَسَلَّطُونَ عَلَى سَمَكِ الْبَحْرِ وَعَلَى طَيْرِ السَّمَاءِ وَعَلَى الْبَهَائِمِ، وَعَلَى كُلِّ الأَرْضِ، وَعَلَى جَمِيعِ الدَّبَّابَاتِ الَّتِي تَدِبُّ عَلَى الأَرْضِ.
וַיֹּ֣אמֶר אֱלֹהִ֔ים נַֽעֲשֶׂ֥ה אָדָ֛ם בְּצַלְמֵ֖נוּ כִּדְמוּתֵ֑נוּ וְיִרְדּוּ֩ בִדְגַ֨ת הַיָּ֜ם וּבְע֣וֹף הַשָּׁמַ֗יִם וּבַבְּהֵמָה֙ וּבְכָל הָאָ֔רֶץ וּבְכָל הָרֶ֖מֶשׂ הָֽרֹמֵ֥שׂ עַל הָאָֽרֶץ
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 #1
וַיֹּ֣אמֶר
va;i.Yo.mer
& to say فعل مذكر
2 #2
اللهُ:
الله:
אֱלֹהִ֔ים
'E.lo.Him
God اسم مذكر
3 #3
נַֽעֲשֶׂ֥ה
na.'a.Seh
make(OBJECT) فعل
4 #4
אָדָ֛ם
'a.Dam
man اسم مذكر
5 #5
בְּצַלְמֵ֖נוּ
be.;tzal.Me.;nu
in image our اسم مذكر
7 #7
כִּדְמוּתֵ֑נוּ
ki;d.mu.Te.;nu
like likeness our اسم مؤنث
8 #8
וְיִרְדּוּ֩
ve.;yir.Du
and to rule فعل مذكر
9 #9
בִדְגַ֨ת
vi;d.Gat
in fish اسم مؤنث
11 #11
הַיָּ֜ם
hai.;Yam
the sea اسم مذكر
12 #12
וּבְע֣וֹף
u.;ve.;'of
and in bird اسم مذكر
14 #14
הַשָּׁמַ֗יִם
ha.;sha.Ma.yim
the heaven اسم مذكر
15 #15
וּבַבְּהֵמָה֙
u.;va.;be.he.Mah
and in animal اسم مؤنث
17 #17
וּבְכָל
u.;ve.;Khol-
and in all اسم مذكر
19 #19
الأَرْضِ،
الارض،
הָאָ֔רֶץ
ha.;'A.retz
the country,_planet اسم مؤنث
20 #20
וּבְכָל
u.;ve.;Khol-
and in all اسم مذكر
22 #22
הָרֶ֖מֶשׂ
ha.;Re.mes
the creeping اسم مذكر
23 #23
הָֽרֹמֵ֥שׂ
ha.;ro.Mes
the to creep فعل مذكر
25 #25
עַל
'al-
upon حرف
26 #26
הָאָֽרֶץ
ha.;'A.retz
the soil اسم مؤنث
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
Ezk.28.2 حزقيال 1Ki.20.28 الملوك الأول Exo.3.15 الخروج 1Sa.5.8 صموئيل الأول Exo.3.6 الخروج