عزرا Ezr.7.28
Ezra · Ezr.7.28 · دراسة كلمة بكلمة
Ezr.7.28 • الإصحاح 7 : الآية 28
وَقَدْ بَسَطَ
عَلَيَّ
رَحْمَةً
أَمَامَ
الْمَلِكِ
وَمُشِيرِيهِ
وَأَمَامَ جَمِيعِ
رُؤَسَاءِ
الْمَلِكِ
الْمُقْتَدِرِينَ.
وَأَمَّا أَنَا
فَقَدْ تَشَدَّدْتُ
حَسَبَ يَدِ
الرَّبِّ
إِلهِي
عَلَيَّ،
وَجَمَعْتُ
مِنْ إِسْرَائِيلَ
رُؤَسَاءَ
لِيَصْعَدُوا
مَعِي.
הִטָּה
וְעָלַ֣י
חֶ֗סֶד
לִפְנֵ֤י
הַמֶּ֙לֶךְ֙
וְיֽוֹעֲצָ֔יו
וּלְכָל
שָׂרֵ֥י
הַמֶּ֖לֶךְ
הַגִּבֹּרִ֑ים
וַאֲנִ֣י
הִתְחַזַּ֗קְתִּי
כְּיַד
יְהוָ֤ה
אֱלֹהַי֙
עָלַ֔י
וָאֶקְבְּצָ֧ה
מִיִּשְׂרָאֵ֛ל
רָאשִׁ֖ים
לַעֲל֥וֹת
עִמִּֽי
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
7
7
H3289
العربية
وَمُشِيرِيهِ
ومشيريه
الأصل
וְיֽוֹעֲצָ֔יו
النطق
ve.;yo.'a.Tza;v
and to advise him
فعل مذكر
12
12
H1368
العربية
الْمُقْتَدِرِينَ.
المقتدرين.
الأصل
הַגִּבֹּרִ֑ים
النطق
ha.;gi.bo.Rim
the mighty
اسم مذكر
15
15
H2388
العربية
فَقَدْ تَشَدَّدْتُ
فقد تشددت
الأصل
הִתְחַזַּ֗קְתִּי
النطق
hit.cha.Zak.ti
strengthen
فعل
22
22
H6908
العربية
وَجَمَعْتُ
وجمعت
الأصل
וָאֶקְבְּצָ֧ה
النطق
va.;'ek.be.Tza;h
& to gather emph.
فعل
23
23
H3478
العربية
مِنْ إِسْرَائِيلَ
من اسراييل
الأصل
מִיִּשְׂרָאֵ֛ל
النطق
mi.;Yis.ra.'El
from Israel
اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.