ك
إصحاح

عزرا Ezr.3.8

Ezra · Ezr.3.8 · دراسة كلمة بكلمة

Ezr.3.8 • الإصحاح 3 : الآية 8
وَفِي السَّنَةِ الثَّانِيَةِ مِنْ مَجِيئِهِمْ إِلَى بَيْتِ اللهِ إِلَى أُورُشَلِيمَ، فِي الشَّهْرِ الثَّانِي، شَرَعَ زَرُبَّابَِلُ بْنُ شَأَلْتِئِيلَ وَيَشُوعُ بْنُ يُوصَادَاقَ وَبَقِيَّةُ إِخْوَتِهِمِ الْكَهَنَةِ وَاللاَّوِيِّينَ وَجَمِيعُ الْقَادِمِينَ مِنَ السَّبْيِ إِلَى أُورُشَلِيمَ، وَأَقَامُوا اللاَّوِيِّينَ مِنِ ابْنِ عِشْرِينَ سَنَةً فَمَا فَوْقُ لِلْمُنَاظَرَةِ عَلَى عَمَلِ بَيْتِ الرَّبِّ.
וּבַשָּׁנָ֣ה הַשֵּׁנִ֗ית לְבוֹאָ֞ם אֶל בֵּ֤ית הָֽאֱלֹהִים֙ לִיר֣וּשָׁלִַ֔ם בַּחֹ֖דֶשׁ הַשֵּׁנִ֑י הֵחֵ֡לּוּ זְרֻבָּבֶ֣ל בֶּן שְׁ֠אַלְתִּיאֵל וְיֵשׁ֨וּעַ בֶּן יֽוֹצָדָ֜ק וּשְׁאָ֥ר אֲחֵיהֶ֣ם הַכֹּהֲנִ֣ים וְהַלְוִיִּ֗ם וְכָל הַבָּאִים֙ מֵהַשְּׁבִ֣י יְרֽוּשָׁלִַ֔ם וַיַּעֲמִ֣ידוּ הַלְוִיִּ֗ם מִבֶּ֨ן עֶשְׂרִ֤ים שָׁנָה֙ וָמַ֔עְלָה לְנַצֵּ֖חַ עַל מְלֶ֥אכֶת בֵּית יְהוָֽה
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H8141
العربية
الأصل
וּבַשָּׁנָ֣ה
النطق
u.;va.;sha.Nah
and in year اسم مؤنث
3 H8145
العربية
الأصل
הַשֵּׁנִ֗ית
النطق
ha.;she.Nit
the second — مؤنث
4 H935
العربية
الأصل
לְבוֹאָ֞ם
النطق
le.;vo.'A;m
to come them فعل مذكر
6 H413
العربية
الأصل
אֶל
النطق
'el-
to(wards) حرف
7 H1004
العربية
الأصل
בֵּ֤ית
النطق
beit
home اسم مذكر
8 H430
العربية
اللهِ
الله
الأصل
הָֽאֱלֹהִים֙
النطق
ha.;'E.lo.Him
the God اسم مذكر
9 H3389
العربية
الأصل
לִיר֣וּשָׁלִַ֔ם
النطق
li.;Ru.sha.Lim
to Jerusalem اسم
11 H2320
العربية
الأصل
בַּחֹ֖דֶשׁ
النطق
ba.;Cho.desh
in month اسم مذكر
13 H8145
العربية
الثَّانِي،
الثاني،
الأصل
הַשֵּׁנִ֑י
النطق
ha.;she.Ni
the second — مذكر
14 H2490
العربية
الأصل
הֵחֵ֡לּוּ
النطق
he.Che.lu
begin فعل
15 H2216
العربية
الأصل
זְרֻבָּבֶ֣ל
النطق
ze.ru.ba.Vel
Zerubbabel اسم مذكر
16 H1121
العربية
الأصل
בֶּן
النطق
be.noSh-
child اسم مذكر
17 H7597
العربية
الأصل
שְׁ֠אַלְתִּיאֵל
النطق
She.'al.ti.'el
Shealtiel اسم مذكر
18 H3442
العربية
الأصل
וְיֵשׁ֨וּעַ
النطق
ve.;ye.Shu.a'
and Jeshua اسم مذكر
19 H1121
العربية
الأصل
בֶּן
النطق
ben-
child اسم مذكر
20 H3136
العربية
الأصل
יֽוֹצָדָ֜ק
النطق
yo.tza.Dak
Jozadak اسم مذكر
21 H7605
العربية
الأصل
וּשְׁאָ֥ר
النطق
u.;she.'Ar
and remnant اسم مذكر
22 H251
العربية
الأصل
אֲחֵיהֶ֣ם
النطق
'a.chei.;Hem
male-relative their اسم مذكر
23 H3548
العربية
الأصل
הַכֹּהֲנִ֣ים
النطق
ha.;ko.ha.Nim
the priest اسم مذكر
24 H3881
العربية
الأصل
וְהַלְוִיִּ֗ם
النطق
ve.;ha;l.vi.Yim
and the Levi اسم مذكر
25 H3605
العربية
الأصل
וְכָל
النطق
ve.;khol
and all اسم مذكر
26 H935
العربية
الأصل
הַבָּאִים֙
النطق
ha.;ba.'Im
the come فعل مذكر
27 H7628
العربية
الأصل
מֵהַשְּׁבִ֣י
النطق
me.;ha.;she.Vi
from the captivity اسم مذكر
29 H3389
العربية
الأصل
יְרֽוּשָׁלִַ֔ם
النطق
ye.ru.sha.Lim
Jerusalem اسم
31 H5975
العربية
الأصل
וַיַּעֲמִ֣ידוּ
النطق
va;i.ya.'a.Mi.du
& appoint فعل مذكر
32 H3881
العربية
الأصل
הַלְוִיִּ֗ם
النطق
ha;l.vi.Yim
the Levi اسم مذكر
33 H1121
العربية
الأصل
מִבֶּ֨ן
النطق
mi.;Ben
from age اسم مذكر
35 H6242
العربية
الأصل
עֶשְׂרִ֤ים
النطق
'es.Rim
twenty — مذكر
36 H8141
العربية
الأصل
שָׁנָה֙
النطق
sha.Nah
year اسم مؤنث
37 H4605
العربية
الأصل
וָמַ֔עְלָה
النطق
va.;Ma'.la;h
and above to
39 H5329
العربية
الأصل
לְנַצֵּ֖חַ
النطق
le.;na.Tze.ach
to to conduct فعل
40 H5921
العربية
الأصل
עַל
النطق
'al-
upon حرف
41 H4399
العربية
الأصل
מְלֶ֥אכֶת
النطق
me.Le.khet
work اسم مؤنث
42 H1004
العربية
الأصل
בֵּית
النطق
beit-
home اسم مذكر
43 H3068
العربية
الأصل
יְהוָֽה
النطق
Yah.weh
LORD اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5