Ezk.9.4 • الإصحاح 9 : الآية 4
وَقَالَ
لَهُ
الرَّبُّ:
اعْبُرْ
فِي وَسْطِ
الْمَدِينَةِ،
فِي وَسْطِ
أُورُشَلِيمَ،
وَسِمْ
سِمَةً
عَلَى
جِبَاهِ
الرِّجَالِ
الَّذِينَ يَئِنُّونَ
وَيَتَنَهَّدُونَ
عَلَى
كُلِّ
الرَّجَاسَاتِ
الْمَصْنُوعَةِ
فِي وَسْطِهَا.
וַיֹּ֤אמֶר
אֵלָ֔יו
יְהוָה֙
עֲבֹר֙
בְּת֣וֹךְ
הָעִ֔יר
בְּת֖וֹךְ
יְרֽוּשָׁלִָ֑ם
וְהִתְוִ֨יתָ
תָּ֜ו
עַל
מִצְח֣וֹת
הָאֲנָשִׁ֗ים
הַנֶּֽאֱנָחִים֙
וְהַנֶּ֣אֱנָקִ֔ים
עַ֚ל
כָּל
הַתּ֣וֹעֵב֔וֹת
הַֽנַּעֲשׂ֖וֹת
בְּתוֹכָֽהּ
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
16
16
H584
العربية
الَّذِينَ يَئِنُّونَ
الذين يينون
الأصل
הַנֶּֽאֱנָחִים֙
النطق
ha.;ne.'e.na.Chim
the to sigh
فعل مذكر
18
18
H602
العربية
وَيَتَنَهَّدُونَ
ويتنهدون
الأصل
וְהַנֶּ֣אֱנָקִ֔ים
النطق
ve.;ha.;Ne.'e.na.Kim
and the to groan
فعل مذكر
21
21
H8441
العربية
الرَّجَاسَاتِ
الرجاسات
الأصل
הַתּ֣וֹעֵב֔וֹת
النطق
ha.;To.'e.Vot
the abomination
اسم مؤنث
22
22
H6213
العربية
الْمَصْنُوعَةِ
المصنوعه
الأصل
הַֽנַּעֲשׂ֖וֹת
النطق
ha.;na.'a.Sot
the make(OBJECT)
فعل مؤنث
23
23
H8432
العربية
فِي وَسْطِهَا.
في وسطها.
الأصل
בְּתוֹכָֽהּ
النطق
be.;to.Kha;h
in midst her
اسم مؤنث
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.