ك
إصحاح

حزقيال Ezk.8.1

Ezekiel · Ezk.8.1 · دراسة كلمة بكلمة

Ezk.8.1 • الإصحاح 8 : الآية 1
وَكَانَ فِي السَّنَةِ السَّادِسَةِ، فِي الشَّهْرِ السَّادِسِ، فِي الْخَامِسِ مِنَ الشَّهْرِ، وَأَنَا جَالِسٌ فِي بَيْتِي، وَمَشَايِخُ يَهُوذَا جَالِسُونَ أَمَامِي، أَنَّ يَدَ السَّيِّدِ الرَّبِّ وَقَعَتْ عَلَيَّ هُنَاكَ.
וַיְהִ֣י בַּשָּׁנָ֣ה הַשִּׁשִּׁ֗ית בַּשִּׁשִּׁי֙ בַּחֲמִשָּׁ֣ה לַחֹ֔דֶשׁ אֲנִי֙ יוֹשֵׁ֣ב בְּבֵיתִ֔י וְזִקְנֵ֥י יְהוּדָ֖ה יוֹשְׁבִ֣ים לְפָנָ֑י יַ֖ד אֲדֹנָ֥י יְהֹוִֽה וַתִּפֹּ֤ל עָלַי֙ שָׁ֔ם
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H1961
العربية
الأصل
וַיְהִ֣י
النطق
va;y.Hi
& to be فعل مذكر
2 H8141
العربية
الأصل
בַּשָּׁנָ֣ה
النطق
ba.;sha.Nah
in year اسم مؤنث
4 H8345
العربية
الأصل
הַשִּׁשִּׁ֗ית
النطق
ha.;shi.Shit
the sixth — مؤنث
5 H8345
العربية
الأصل
בַּשִּׁשִּׁי֙
النطق
ba.;shi.Shi
in sixth حرف مذكر
8 H2568
العربية
الأصل
בַּחֲמִשָּׁ֣ה
النطق
ba.;cha.mi.Shah
in five حرف
10 H2320
العربية
الأصل
לַחֹ֔דֶשׁ
النطق
la.;Cho.desh
to month اسم مذكر
12 H589
العربية
الأصل
אֲנִי֙
النطق
'a.Ni
I
13 H3427
العربية
الأصل
יוֹשֵׁ֣ב
النطق
yo.Shev
to dwell فعل مذكر
14 H1004
العربية
الأصل
בְּבֵיתִ֔י
النطق
be.;vei.T;i
in home my اسم مذكر
16 H2205
العربية
الأصل
וְזִקְנֵ֥י
النطق
ve.;zik.Nei
and elder — مذكر
17 H3063
العربية
الأصل
יְהוּדָ֖ה
النطق
ye.hu.Dah
Judah اسم
18 H3427
العربية
الأصل
יוֹשְׁבִ֣ים
النطق
yo.she.Vim
to dwell فعل مذكر
19 H6440
العربية
أَمَامِي،
امامي،
الأصل
לְפָנָ֑י
النطق
le.;fa.Na;i
to before my اسم مذكر
20 H3027
العربية
الأصل
יַ֖ד
النطق
yad
power اسم
22 H136
العربية
الأصل
אֲדֹנָ֥י
النطق
'a.do.Nai
Lord اسم
23 H3069
العربية
الأصل
יְהֹוִֽה
النطق
Yah.weh
YHWH|Yahweh اسم
24 H5307
العربية
الأصل
וַתִּפֹּ֤ל
النطق
va.;ti.Pol
& fall فعل مؤنث
25 H5921
العربية
الأصل
עָלַי֙
النطق
'a.La;i
upon me حرف
26 H8033
العربية
الأصل
שָׁ֔ם
النطق
Sham
there
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5