إرميا Jer.52.31
Jeremiah · Jer.52.31 · دراسة كلمة بكلمة
Jer.52.31 • الإصحاح 52 : الآية 31
وَفِي
السَّنَةِ
السَّابِعَةِ
وَالثَّلاَثِينَ
لِسَبْيِ
يَهُويَاكِينَ،
فِي الشَّهْرِ
الثَّانِي
عَشَرَ،
فِي الْخَامِسِ
وَالْعِشْرِينَ
مِنَ الشَّهْرِ،
رَفَعَ
أَوِيلُ
مَرُودَخُ
مَلِكُ
بَابِلَ،
فِي سَنَةِ
تَمَلُّكِهِ،
رَأْسَ
يَهُويَاكِينَ
مَلِكِ
يَهُوذَا،
وَأَخْرَجَهُ
مِنَ
السِّجْنِ.
וַיְהִי֩
שָׁנָ֗ה
וָשֶׁ֜בַע
בִשְׁלֹשִׁ֨ים
לְגָלוּת֙
יְהוֹיָכִ֣ן
חֹ֔דֶשׁ
בִּשְׁנֵ֤ים
עָשָׂר֙
וַחֲמִשָּׁ֖ה
בְּעֶשְׂרִ֥ים
לַחֹ֑דֶשׁ
נָשָׂ֡א
אֱוִ֣יל
מְרֹדַךְ֩
מֶ֨לֶךְ
בָּבֶ֜ל
בִּשְׁנַ֣ת
מַלְכֻת֗וֹ
רֹאשׁ֙
יְהוֹיָכִ֣ין
מֶֽלֶךְ
יְהוּדָ֔ה
וַיֹּצֵ֥א;אוֹת֖וֹ
מִבֵּ֥ית
הַכְּלֽוּא
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
4
4
H7970
العربية
وَالثَّلاَثِينَ
والثلاثين
الأصل
בִשְׁלֹשִׁ֨ים
النطق
vi;sh.lo.Shim
in thirty
حرف مذكر
25
25
H3078
العربية
يَهُويَاكِينَ
يهوياكين
الأصل
יְהוֹיָכִ֣ין
النطق
ye.ho.ya.Khin
Jehoiachin
اسم مذكر
28
28
H3318
العربية
وَأَخْرَجَهُ
واخرجه
الأصل
וַיֹּצֵ֥א;אוֹת֖וֹ
النطق
va;i.yo.Tze'; 'o.T;o
& send [Obj.] him
فعل مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.