ك
إصحاح

حزقيال Ezk.44.12

Ezekiel · Ezk.44.12 · دراسة كلمة بكلمة

Ezk.44.12 • الإصحاح 44 : الآية 12
لأَنَّهُمْ خَدَمُوهُمْ أَمَامَ أَصْنَامِهِمْ وَكَانُوا مَعْثَرَةَ إِثْمٍ لِبَيْتِ إِسْرَائِيلَ. لِذلِكَ رَفَعْتُ يَدِي عَلَيْهِمْ، يَقُولُ السَّيِّدُ الرَّبُّ، فَيَحْمِلُونَ إِثْمَهُمْ.
יַ֗עַן;אֲשֶׁ֨ר יְשָׁרְת֤וּ;אוֹתָם֙ לִפְנֵ֣י גִלּֽוּלֵיהֶ֔ם וְהָי֥וּ לְמִכְשׁ֣וֹל עָוֹ֑ן לְבֵֽית יִשְׂרָאֵ֖ל עַל;כֵּן֩ נָשָׂ֨אתִי יָדִ֜י עֲלֵיהֶ֗ם נְאֻם֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה וְנָשְׂא֖וּ עֲוֹנָֽם
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H3282
العربية
الأصل
יַ֗עַן;אֲשֶׁ֨ר
النطق
Ya.'an; 'a.Sher
because which
2 H8334
العربية
الأصل
יְשָׁרְת֤וּ;אוֹתָם֙
النطق
ye.sha.re.Tu; 'o.Ta;m
to minister [Obj.] them فعل مذكر
3 H6440
العربية
الأصل
לִפְנֵ֣י
النطق
li;f.Nei
to before اسم مذكر
4 H1544
العربية
الأصل
גִלּֽוּלֵיהֶ֔ם
النطق
gi.lu.lei.;Hem
idol their اسم مذكر
5 H1961
العربية
وَكَانُوا
وكانوا
الأصل
וְהָי֥וּ
النطق
ve.;ha.Yu
& to be فعل
6 H4383
العربية
الأصل
לְמִכְשׁ֣וֹל
النطق
le.;mikh.Shol
to stumbling اسم مذكر
7 H5771
العربية
الأصل
עָוֹ֑ן
النطق
'a.Von
crime اسم مذكر
8 H1004
العربية
الأصل
לְבֵֽית
النطق
le.;veit-
to home اسم مذكر
9 H3478
العربية
الأصل
יִשְׂרָאֵ֖ל
النطق
Yis.ra.'El
Israel اسم
10 H5921
العربية
الأصل
עַל;כֵּן֩
النطق
'al-; ken
upon so حرف
11 H5375
العربية
الأصل
נָשָׂ֨אתִי
النطق
na.Sa.ti
vow فعل
12 H3027
العربية
الأصل
יָדִ֜י
النطق
ya.D;i
vow my اسم
13 H5921
العربية
الأصل
עֲלֵיהֶ֗ם
النطق
'a.lei.;Hem
upon them حرف مذكر
14 H5002
العربية
الأصل
נְאֻם֙
النطق
ne.'Um
utterance اسم مذكر
15 H136
العربية
الأصل
אֲדֹנָ֣י
النطق
'a.do.Nai
Lord اسم
16 H3069
العربية
الأصل
יְהוִ֔ה
النطق
Yah.weh
YHWH|Yahweh اسم
17 H5375
العربية
الأصل
וְנָשְׂא֖וּ
النطق
ve.;na.se.'U
& vow فعل
18 H5771
العربية
الأصل
עֲוֹנָֽם
النطق
'a.vo.Na;m
punishment their اسم مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5