حزقيال Ezk.38.16
Ezekiel · Ezk.38.16 · دراسة كلمة بكلمة
Ezk.38.16 • الإصحاح 38 : الآية 16
وَتَصْعَدُ
عَلَى
شَعْبِي
إِسْرَائِيلَ
كَسَحَابَةٍ
تُغَشِّي
الأَرْضَ.
فِي الأَيَّامِ
الأَخِيرَةِ
يَكُونُ.
وَآتِي بِكَ
عَلَى
أَرْضِي
لِكَيْ
تَعْرِفَنِي
الأُمَمُ،
حِينَ أَتَقَدَّسُ
فِيكَ
أَمَامَ أَعْيُنِهِمْ
يَا جُوجُ.
וְעָלִ֙יתָ֙
עַל
עַמִּ֣י
יִשְׂרָאֵ֔ל
כֶּֽעָנָ֖ן
לְכַסּ֣וֹת
הָאָ֑רֶץ
הַיָּמִ֜ים
בְּאַחֲרִ֨ית
תִּֽהְיֶ֗ה
וַהֲבִאוֹתִ֙יךָ֙
עַל
אַרְצִ֔י
לְמַעַן֩
דַּ֨עַת;אֹתִ֗י
הַגּוֹיִ֜ם
בְּהִקָּדְשִׁ֥י
בְךָ֛
לְעֵינֵיהֶ֖ם
גּֽוֹג
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
12
12
H935
العربية
وَآتِي بِكَ
واتي بك
الأصل
וַהֲבִאוֹתִ֙יךָ֙
النطق
va.;ha.vi.'o.Ti.;kha
& bring you
فعل مذكر
17
17
H3045
العربية
تَعْرِفَنِي
تعرفني
الأصل
דַּ֨עַת;אֹתִ֗י
النطق
Da.'at; 'o.T;i
to know [Obj.] me
فعل
19
19
H6942
العربية
حِينَ أَتَقَدَّسُ
حين اتقدس
الأصل
בְּהִקָּדְשִׁ֥י
النطق
be.;hi.ka.de.Sh;i
in holiness I
فعل
22
22
H5869
العربية
أَمَامَ أَعْيُنِهِمْ
امام اعينهم
الأصل
לְעֵינֵיהֶ֖ם
النطق
le.;'ei.nei.;Hem
to eye their
اسم مؤنث
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.