حزقيال Ezk.37.23
Ezekiel · Ezk.37.23 · دراسة كلمة بكلمة
Ezk.37.23 • الإصحاح 37 : الآية 23
وَلاَ
يَتَنَجَّسُونَ
بَعْدُ
بِأَصْنَامِهِمْ
وَلاَ بِرَجَاسَاتِهِمْ
وَلاَ بِشَيْءٍ مِنْ
مَعَاصِيهِمْ،
بَلْ أُخَلِّصُهُمْ
مِنْ كُلِّ
مَسَاكِنِهِمِ
الَّتِي
فِيهَا
أَخْطَأُوا،
وَأُطَهِّرُهُمْ
فَيَكُونُونَ
لِي
شَعْبًا
وَأَنَا
أَكُونُ
لَهُمْ
إِلهًا.
וְלֹ֧א
יִֽטַמְּא֣וּ
ע֗וֹד
בְּגִלּֽוּלֵיהֶם֙
וּבְשִׁקּ֣וּצֵיהֶ֔ם
וּבְכֹ֖ל
פִּשְׁעֵיהֶ֑ם
וְהוֹשַׁעְתִּ֣י;אֹתָ֗ם
מִכֹּ֤ל
מוֹשְׁבֹֽתֵיהֶם֙
אֲשֶׁ֣ר
בָהֶ֔ם
חָטְא֣וּ
וְטִהַרְתִּ֤י;אוֹתָם֙
וְהָיוּ
לִ֣י
לְעָ֔ם
וַאֲנִ֕י
אֶהְיֶ֥ה
לָהֶ֖ם
לֵאלֹהִֽים
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
4
4
H1544
العربية
بِأَصْنَامِهِمْ
باصنامهم
الأصل
בְּגִלּֽוּלֵיהֶם֙
النطق
be.;gi.lu.lei.;Hem
in idol their
اسم مذكر
5
5
H8251
العربية
وَلاَ بِرَجَاسَاتِهِمْ
ولا برجاساتهم
الأصل
וּבְשִׁקּ֣וּצֵיהֶ֔ם
النطق
u.;ve.;shi.Ku.tzei.;Hem
and in abomination their
اسم مذكر
7
7
H3605
العربية
وَلاَ بِشَيْءٍ مِنْ
ولا بشيء من
الأصل
וּבְכֹ֖ל
النطق
u.;ve.;Khol
and in all
اسم مذكر
10
10
H6588
العربية
مَعَاصِيهِمْ،
معاصيهم،
الأصل
פִּשְׁעֵיהֶ֑ם
النطق
pish.'ei.;Hem
transgression their
اسم مذكر
11
11
H3467
العربية
بَلْ أُخَلِّصُهُمْ
بل اخلصهم
الأصل
וְהוֹשַׁעְתִּ֣י;אֹתָ֗ם
النطق
ve.;ho.sha'.Ti; 'o.Ta;m
& to save [Obj.] them
فعل مذكر
15
15
H4186
العربية
مَسَاكِنِهِمِ
مساكنهم
الأصل
מוֹשְׁבֹֽתֵיהֶם֙
النطق
mo.she.vo.tei.;Hem
seat their
اسم مؤنث
19
19
H2891
العربية
وَأُطَهِّرُهُمْ
واطهرهم
الأصل
וְטִהַרְתִּ֤י;אוֹתָם֙
النطق
ve.;ti.har.Ti; 'o.Ta;m
& be pure [Obj.] them
فعل مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.