ك
إصحاح

حزقيال Ezk.32.16

Ezekiel · Ezk.32.16 · دراسة كلمة بكلمة

Ezk.32.16 • الإصحاح 32 : الآية 16
هذِهِ مَرْثَاةٌ يَرْثُونَ بِهَا. بَنَاتُ الأُمَمِ تَرْثُو بِهَا. عَلَى مِصْرَ وَعَلَى كُلِّ جُمْهُورِهَا تَرْثُو بِهَا، يَقُولُ السَّيِّدُ الرَّبُّ.
הִיא֙ קִינָ֥ה וְק֣וֹנְנ֔וּהָ בְּנ֥וֹת הַגּוֹיִ֖ם תְּקוֹנֵ֣נָּה אוֹתָ֑הּ עַל מִצְרַ֤יִם וְעַל כָּל הֲמוֹנָהּ֙ תְּקוֹנֵ֣נָּה אוֹתָ֔הּ נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֥י יְהוִֽה
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H1931
العربية
الأصل
הִיא֙
النطق
hi'
he,_she,_it — مؤنث
2 H7015
العربية
الأصل
קִינָ֥ה
النطق
ki.Nah
dirge اسم مؤنث
3 H6969
العربية
الأصل
וְק֣וֹנְנ֔וּהָ
النطق
ve.;Ko.Nu.;ha
& to chant her فعل مؤنث
5 H1323
العربية
الأصل
בְּנ֥וֹת
النطق
be.Not
daughter اسم مؤنث
6 H1471
العربية
الأصل
הַגּוֹיִ֖ם
النطق
ha.;go.Yim
the nation اسم مذكر
7 H6969
العربية
الأصل
תְּקוֹנֵ֣נָּה
النطق
te.ko.Ne.nah
to chant فعل مؤنث
8 H853
العربية
الأصل
אוֹתָ֑הּ
النطق
'o.Ta;h
[Obj.] her — مؤنث
9 H5921
العربية
الأصل
עַל
النطق
'al-
upon حرف
10 H4714
العربية
الأصل
מִצְרַ֤יִם
النطق
mitz.Ra.yim
Egypt اسم
11 H5921
العربية
الأصل
וְעַל
النطق
ve.;'al-
and upon حرف
12 H3605
العربية
الأصل
כָּל
النطق
kol-
all اسم مذكر
13 H1995
العربية
الأصل
הֲמוֹנָהּ֙
النطق
ha.mo.Na;h
crowd her اسم مؤنث
14 H6969
العربية
الأصل
תְּקוֹנֵ֣נָּה
النطق
te.ko.Ne.nah
to chant فعل مؤنث
15 H853
العربية
بِهَا،
بها،
الأصل
אוֹתָ֔הּ
النطق
'o.Ta;h
[Obj.] her — مؤنث
16 H5002
العربية
الأصل
נְאֻ֖ם
النطق
ne.'Um
utterance اسم مذكر
17 H136
العربية
الأصل
אֲדֹנָ֥י
النطق
'a.do.Nai
Lord اسم
18 H3069
العربية
الأصل
יְהוִֽה
النطق
Yah.weh
YHWH|Yahweh اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5