ك
إصحاح

حزقيال Ezk.31.18

Ezekiel · Ezk.31.18 · دراسة كلمة بكلمة

‹ Ezk.31.17 Ezk.32.1 › الإصحاح
Ezk.31.18 • الإصحاح 31 : الآية 18
مَنْ أَشْبَهْتَ فِي الْمَجْدِ وَالْعَظَمَةِ هكَذَا بَيْنَ أَشْجَارِ عَدْنٍ. سَتُحْدَرُ مَعَ أَشْجَارِ عَدْنٍ إِلَى الأَرْضِ السُّفْلَى، وَتَضْطَجعُ بَيْنَ الْغُلْفِ مَعَ الْمَقْتُولِينَ بِالسَّيْفِ. هذَا فِرْعَوْنُ وَكُلُّ جُمْهُورِهِ، يَقُولُ السَّيِّدُ الرَّبُّ.
מִ֨י;אֶל דָמִ֥יתָ בְּכָב֥וֹד וּבְגֹ֖דֶל כָּ֛כָה בַּעֲצֵי עֵ֑דֶן וְהוּרַדְתָּ֨ אֶת עֲצֵי עֵ֜דֶן אֶל אֶ֣רֶץ תַּחְתִּ֗ית תִּשְׁכַּב֙ בְּת֨וֹךְ עֲרֵלִ֤ים אֶת חַלְלֵי חֶ֔רֶב ה֤וּא פַרְעֹה֙ וְכָל הֲמונ֔וֹ נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֥י יְהוִֽה
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 H4310
العربية
الأصل
מִ֨י;אֶל
النطق
mi; 'el-
who? to(wards) حرف
2 H1819
العربية
الأصل
דָמִ֥יתָ
النطق
da.Mi.ta
to resemble فعل مذكر
3 H3519
العربية
الأصل
בְּכָב֥וֹד
النطق
be.;kha.Vod
in glory اسم مذكر
5 H1433
العربية
الأصل
וּבְגֹ֖דֶל
النطق
u.;ve.;Go.del
and in greatness اسم مذكر
6 H3602
العربية
هكَذَا
هكذا
الأصل
כָּ֛כָה
النطق
Ka.khah
thus —
7 H6086
العربية
الأصل
בַּעֲצֵי
النطق
ba.;'a.tzei-
in tree اسم مذكر
9 H5731
العربية
الأصل
עֵ֑דֶן
النطق
'E.den
Eden اسم
10 H3381
العربية
الأصل
וְהוּרַדְתָּ֨
النطق
ve.;hu.rad.Ta
& to go down فعل مذكر
11 H854
العربية
الأصل
אֶת
النطق
'et-
with حرف
12 H6086
العربية
الأصل
עֲצֵי
النطق
'a.tzei-
tree اسم مذكر
13 H5731
العربية
الأصل
עֵ֜דֶן
النطق
'E.den
Eden اسم
14 H413
العربية
الأصل
אֶל
النطق
'el-
to(wards) حرف
15 H776
العربية
الأصل
אֶ֣רֶץ
النطق
'E.retz
country,_planet اسم مؤنث
16 H8482
العربية
الأصل
תַּחְתִּ֗ית
النطق
tach.Tit
lower — مؤنث
17 H7901
العربية
الأصل
תִּשְׁכַּב֙
النطق
tish.Kav
be_dead فعل مذكر
18 H8432
العربية
الأصل
בְּת֨וֹךְ
النطق
be.;Tokh
in midst اسم مذكر
19 H6189
العربية
الأصل
עֲרֵלִ֤ים
النطق
'a.re.Lim
uncircumcised — مذكر
20 H854
العربية
الأصل
אֶת
النطق
'et-
with حرف
21 H2491
العربية
الأصل
חַלְלֵי
النطق
cha.lei-
killed — مذكر
22 H2719
العربية
الأصل
חֶ֔רֶב
النطق
Che.rev
sword اسم مؤنث
23 H1931
العربية
هذَا
هذا
الأصل
ה֤וּא
النطق
hu'
he,_she,_it — مذكر
24 H6547
العربية
الأصل
פַרְעֹה֙
النطق
far.'Oh
Pharaoh اسم مذكر
25 H3605
العربية
الأصل
וְכָל
النطق
ve.;khol
and all اسم مذكر
26 H1995
العربية
الأصل
הֲמונ֔וֹ
النطق
ha.mo.N;o
crowd his اسم مذكر
27 H5002
العربية
الأصل
נְאֻ֖ם
النطق
ne.'Um
utterance اسم مذكر
28 H136
العربية
الأصل
אֲדֹנָ֥י
النطق
'a.do.Nai
Lord اسم
29 H3069
العربية
الأصل
יְהוִֽה
النطق
Yah.weh
YHWH|Yahweh اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
1Sa.26.6 صموئيل الأول 2Ki.1.15 الملوك الثاني Ezk.26.20 حزقيال Jdg.7.4 القضاة Jer.27.3 إرميا