ك
إصحاح

حزقيال Ezk.22.4

Ezekiel · Ezk.22.4 · دراسة كلمة بكلمة

Ezk.22.4 • الإصحاح 22 : الآية 4
قَدْ أَثِمْتِ بِدَمِكِ الَّذِي سَفَكْتِ، وَنَجَّسْتِ نَفْسَكِ بِأَصْنَامِكِ الَّتِي عَمِلْتِ، وَقَرَّبْتِ أَيَّامَكِ وَبَلَغْتِ سِنِيكِ، فَلِذلِكَ جَعَلْتُكِ عَارًا لِلأُمَمِ، وَسُخْرَةً لِجَمِيعِ الأَرَاضِي.
אָשַׁ֗מְתְּ בְּדָמֵ֨ךְ אֲשֶׁר שָׁפַ֜כְתְּ טָמֵ֔את וּבְגִלּוּלַ֤יִךְ אֲשֶׁר עָשִׂית֙ וַתַּקְרִ֣יבִי יָמַ֔יִךְ וַתָּב֖וֹא עַד;שְׁנוֹתָ֑יִךְ עַל;כֵּ֗ן נְתַתִּ֤יךְ חֶרְפָּה֙ לַגּוֹיִ֔ם וְקַלָּסָ֖ה לְכָל הָאֲרָצֽוֹת
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H816
العربية
الأصل
אָשַׁ֗מְתְּ
النطق
'a.Shamt
be guilty فعل مؤنث
3 H1818
العربية
الأصل
בְּדָמֵ֨ךְ
النطق
be.;da.Me;kh
in blood your اسم مؤنث
4 H834
العربية
الأصل
אֲשֶׁר
النطق
'a.Sher-
which
5 H8210
العربية
الأصل
שָׁפַ֜כְתְּ
النطق
sha.Fakht
kill فعل مؤنث
6 H2930
العربية
الأصل
טָמֵ֔את
النطق
ta.Met
to defile فعل مؤنث
8 H1544
العربية
الأصل
וּבְגִלּוּלַ֤יִךְ
النطق
u.;ve.;gi.lu.La.yi;kh
and in idol your اسم مؤنث
9 H834
العربية
الأصل
אֲשֶׁר
النطق
'a.Sher-
which
10 H6213
العربية
الأصل
עָשִׂית֙
النطق
'a.Sit
make(OBJECT) فعل مؤنث
11 H7126
العربية
الأصل
וַתַּקְרִ֣יבִי
النطق
va.;tak.Ri.vi
& bring فعل مؤنث
12 H3117
العربية
الأصل
יָמַ֔יִךְ
النطق
ya.Ma.yi;kh
day your اسم مؤنث
13 H935
العربية
الأصل
וַתָּב֖וֹא
النطق
va.;ta.Vo'
& come فعل مذكر
14 H5704
العربية
الأصل
עַד;שְׁנוֹתָ֑יִךְ
النطق
'ad-; she.no.Ta.yi;kh
till year your اسم مؤنث
15 H5921
العربية
الأصل
עַל;כֵּ֗ן
النطق
'al-; Ken
upon so حرف
16 H5414
العربية
الأصل
נְתַתִּ֤יךְ
النطق
ne.ta.Ti;kh
make you فعل مؤنث
17 H2781
العربية
عَارًا
عارا
الأصل
חֶרְפָּה֙
النطق
cher.Pah
reproach اسم مؤنث
18 H1471
العربية
الأصل
לַגּוֹיִ֔ם
النطق
la.;go.Yim
to nation اسم مذكر
19 H7048
العربية
الأصل
וְקַלָּסָ֖ה
النطق
ve.;ka.la.Sah
and derision اسم مؤنث
20 H3605
العربية
الأصل
לְכָל
النطق
le.;khol
to all اسم مذكر
21 H776
العربية
الأَرَاضِي.
الاراضي.
الأصل
הָאֲרָצֽוֹת
النطق
ha.;'a.ra.Tzot
the country,_planet اسم مؤنث
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5