ك
إصحاح

حزقيال Ezk.21.6

Ezekiel · Ezk.21.6 · دراسة كلمة بكلمة

Ezk.21.6 • الإصحاح 21 : الآية 6
أَمَّا أَنْتَ يَا ابْنَ آدَمَ، فَتَنَهَّدْ بِانْكِسَارِ الْحَقَوَيْنِ، وَبِمَرَارَةٍ تَنَهَّدْ أَمَامَ عُيُونِهِمْ.
וְאַתָּ֥ה בֶן אָדָ֖ם הֵֽאָנַ֑ח בְּשִׁבְר֤וֹן מָתְנַ֙יִם֙ וּבִמְרִיר֔וּת תֵּֽאָנַ֖ח לְעֵינֵיהֶֽם
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H859
العربية
الأصل
וְאַתָּ֥ה
النطق
ve.;'a.Tah
and you(m.s.) — مذكر
3 H1121
العربية
الأصل
בֶן
النطق
ven-
child اسم مذكر
5 H120
العربية
آدَمَ،
ادم،
الأصل
אָדָ֖ם
النطق
'a.Dam
man اسم مذكر
6 H584
العربية
الأصل
הֵֽאָנַ֑ח
النطق
he.'a.Nach
to sigh فعل مذكر
7 H7670
العربية
الأصل
בְּשִׁבְר֤וֹן
النطق
be.;shiv.Ron
in breaking اسم مذكر
8 H4975
العربية
الأصل
מָתְנַ֙יִם֙
النطق
ma.te.Na.yim
loin اسم مذكر
9 H4814
العربية
الأصل
וּבִמְרִיר֔וּת
النطق
u.;vi;m.ri.Rut
and in bitterness اسم مؤنث
10 H584
العربية
الأصل
תֵּֽאָנַ֖ח
النطق
te.'a.Nach
to sigh فعل مذكر
11 H5869
العربية
الأصل
לְעֵינֵיהֶֽם
النطق
le.;'ei.nei.;Hem
to eye their اسم مؤنث
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5