حزقيال Ezk.16.43
Ezekiel · Ezk.16.43 · دراسة كلمة بكلمة
Ezk.16.43 • الإصحاح 16 : الآية 43
مِنْ أَجْلِ أَنَّكِ
لَمْ
تَذْكُرِي
أَيَّامَ
صِبَاكِ،
بَلْ أَسْخَطْتِنِي
فِي كُلِّ
هذِهِ،
فَهأَنَذَا
أَيْضًا
أَجْلِبُ
طَرِيقَكِ
عَلَى رَأْسِكِ،
يَقُولُ
السَّيِّدُ
الرَّبُّ،
فَلاَ
تَفْعَلِينَ
هذِهِ الرَّذِيلَةَ
فَوْقَ
رَجَاسَاتِكِ
كُلِّهَا.
אֲשֶׁ֤ר;יַ֗עַן
לֹֽא
זָכַרְתְּ֙
יְמֵ֣י
נְעוּרַ֔יִךְ
וַתִּרְגְּזִי;לִ֖י
בְּכָל
אֵ֑לֶּה
אֲנִ֨י;הֵ֜א
וְגַם
נָתַ֗תִּי
דַּרְכֵּ֣ךְ
בְּרֹ֣אשׁ
נְאֻם֙
אֲדֹנָ֣י
יְהוִ֔ה
וְלֹ֤א
עָשִׂית֙
הַזִּמָּ֔ה
עַ֖ל
תּוֹעֲבֹתָֽיִךְ
כָּל
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
1
1
H834
العربية
مِنْ أَجْلِ أَنَّكِ
من اجل انك
الأصل
אֲשֶׁ֤ר;יַ֗עַן
النطق
'a.Sher; Ya.'an
which because
—
8
8
H7264
العربية
بَلْ أَسْخَطْتِنِي
بل اسخطتني
الأصل
וַתִּרְגְּזִי;לִ֖י
النطق
va.;tir.ge.zi-; l;i
& to tremble to me
فعل مؤنث
24
24
H2154
العربية
هذِهِ الرَّذِيلَةَ
هذه الرذيله
الأصل
הַזִּמָּ֔ה
النطق
ha.;zi.Mah
the wickedness
اسم مؤنث
27
27
H8441
العربية
رَجَاسَاتِكِ
رجاساتك
الأصل
תּוֹעֲבֹתָֽיִךְ
النطق
to.'a.vo.Ta.yi;kh
abomination your
اسم مؤنث
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.