حزقيال Ezk.16.34
Ezekiel · Ezk.16.34 · دراسة كلمة بكلمة
Ezk.16.34 • الإصحاح 16 : الآية 34
وَصَارَ
فِيكِ
عَكْسُ
عَادَةِ النِّسَاءِ
فِي زِنَاكِ،
إِذْ لَمْ
يُزْنَ
وَرَاءَكِ،
بَلْ أَنْتِ تُعْطِينَ
أُجْرَةً
وَلاَ
أُجْرَةَ
تُعْطَى
لَكِ،
فَصِرْتِ
بِالْعَكْسِ.
וַיְהִי
בָ֨ךְ
הֵ֤פֶךְ
מִן;הַנָּשִׁים֙
בְּתַזְנוּתַ֔יִךְ
לֹ֣א
זוּנָּ֑ה
וְאַחֲרַ֖יִךְ
וּבְתִתֵּ֣ךְ
אֶתְנָ֗ן
לֹ֥א
וְאֶתְנַ֛ן
נִתַּן
לָ֖ךְ
וַתְּהִ֥י
לְהֶֽפֶךְ
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
4
4
H4480
العربية
عَادَةِ النِّسَاءِ
عاده النساء
الأصل
מִן;הַנָּשִׁים֙
النطق
min-; ha.;na.Shim
from the woman
اسم مذكر
6
6
H8457
العربية
فِي زِنَاكِ،
في زناك،
الأصل
בְּתַזְנוּתַ֔יִךְ
النطق
be.;taz.nu.Ta.yi;kh
in fornication your
اسم مؤنث
11
11
H310
العربية
وَرَاءَكِ،
وراءك،
الأصل
וְאַחֲרַ֖יִךְ
النطق
ve.;'a.cha.Ra.yi;kh
and after you
— مؤنث
12
12
H5414
العربية
بَلْ أَنْتِ تُعْطِينَ
بل انت تعطين
الأصل
וּבְתִתֵּ֣ךְ
النطق
u.;ve.;ti.Te;kh
and in give you
فعل مؤنث
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.