حزقيال Ezk.1.1
Ezekiel · Ezk.1.1 · دراسة كلمة بكلمة
Ezk.1.1 • الإصحاح 1 : الآية 1
كَانَ
فِي سَنَةِ
الثَّلاَثِينَ،
فِي الشَّهْرِ الرَّابعِ،
فِي الْخَامِسِ
مِنَ الشَّهْرِ،
وَأَنَا
بَيْنَ
الْمَسْبِيِّينَ
عِنْدَ
نَهْرِ
خَابُورَ،
أَنَّ السَّمَاوَاتِ
انْفَتَحَتْ،
فَرَأَيْتُ
رُؤَى
اللهِ.
וַיְהִ֣י
שָׁנָ֗ה
בִּשְׁלֹשִׁ֣ים
בָּֽרְבִיעִי֙
בַּחֲמִשָּׁ֣ה
לַחֹ֔דֶשׁ
וַאֲנִ֥י
בְתֽוֹךְ
הַגּוֹלָ֖ה
עַל
נְהַר
כְּבָ֑ר
הַשָּׁמַ֔יִם
נִפְתְּחוּ֙
וָאֶרְאֶ֖ה
מַרְא֥וֹת
אֱלֹהִֽים
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
4
4
H7970
العربية
الثَّلاَثِينَ،
الثلاثين،
الأصل
בִּשְׁלֹשִׁ֣ים
النطق
bi;sh.lo.Shim
in thirty
حرف مذكر
5
5
H7243
العربية
فِي الشَّهْرِ الرَّابعِ،
في الشهر الرابع،
الأصل
בָּֽרְבִיעִי֙
النطق
ba.;re.vi.'I
in fourth
حرف مذكر
14
14
H1473
العربية
الْمَسْبِيِّينَ
المسبيين
الأصل
הַגּוֹלָ֖ה
النطق
ha.;go.Lah
the captivity
اسم مؤنث
18
18
H8064
العربية
أَنَّ السَّمَاوَاتِ
ان السماوات
الأصل
הַשָּׁמַ֔יִם
النطق
ha.;sha.Ma.yim
the heaven
اسم مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.