ك
إصحاح

الخروج Exo.34.4

Exodus · Exo.34.4 · دراسة كلمة بكلمة

Exo.34.4 • الإصحاح 34 : الآية 4
فَنَحَتَ لَوْحَيْنِ مِنْ حَجَرٍ كَالأَوَّلَيْنِ. وَبَكَّرَ مُوسَى فِي الصَّبَاحِ وَصَعِدَ إِلَى جَبَلِ سِينَاءَ كَمَا أَمَرَهُ الرَّبُّ، وَأَخَذَ فِي يَدِهِ لَوْحَيِ الْحَجَرِ.
וַיִּפְסֹ֡ל שְׁנֵֽי;לֻחֹ֨ת אֲבָנִ֜ים כָּרִאשֹׁנִ֗ים וַיַּשְׁכֵּ֨ם מֹשֶׁ֤ה בַבֹּ֙קֶר֙ וַיַּ֙עַל֙ אֶל הַ֣ר סִינַ֔י כַּאֲשֶׁ֛ר צִוָּ֥ה;אֹת֑וֹ יְהוָ֖ה וַיִּקַּ֣ח בְּיָד֔וֹ שְׁנֵ֖י;לֻחֹ֥ת אֲבָנִֽים
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H6458
العربية
الأصل
וַיִּפְסֹ֡ל
النطق
va;i.yif.Sol
& to hew فعل مذكر
2 H8147
العربية
الأصل
שְׁנֵֽי;לֻחֹ֨ת
النطق
she.nei-; lu.Chot
two tablet اسم مؤنث
3 H68
العربية
الأصل
אֲבָנִ֜ים
النطق
'a.va.Nim
stone اسم مذكر
5 H7223
العربية
الأصل
כָּרִאשֹׁנִ֗ים
النطق
ka.;ri.sho.Nim
like first حرف مذكر
6 H7925
العربية
الأصل
וַיַּשְׁכֵּ֨ם
النطق
va;i.yash.Kem
& to rise فعل مذكر
7 H4872
العربية
مُوسَى
موسي
الأصل
מֹשֶׁ֤ה
النطق
mo.Sheh
Moses اسم مذكر
8 H1242
العربية
الأصل
בַבֹּ֙קֶר֙
النطق
va.;Bo.ker
in morning اسم مذكر
10 H5927
العربية
الأصل
וַיַּ֙עַל֙
النطق
va;i.Ya.'al
& rise فعل مذكر
11 H413
العربية
الأصل
אֶל
النطق
'el-
to(wards) حرف
12 H2022
العربية
الأصل
הַ֣ר
النطق
har
mount اسم مذكر
13 H5514
العربية
الأصل
סִינַ֔י
النطق
si.Nai
Sinai اسم
14 H834
العربية
الأصل
כַּאֲשֶׁ֛ר
النطق
ka.;'a.Sher
like as which حرف
15 H6680
العربية
الأصل
צִוָּ֥ה;אֹת֑וֹ
النطق
tzi.Vah; 'o.T;o
to command [Obj.] him فعل مذكر
16 H3068
العربية
الأصل
יְהוָ֖ה
النطق
Yah.weh
LORD اسم
17 H3947
العربية
الأصل
וַיִּקַּ֣ח
النطق
va;i.yi.Kach
& take فعل مذكر
18 H3027
العربية
الأصل
בְּיָד֔וֹ
النطق
be.;ya.D;o
in hand his اسم مذكر
20 H8147
العربية
الأصل
שְׁנֵ֖י;לֻחֹ֥ת
النطق
she.Nei; lu.Chot
two tablet اسم مؤنث
21 H68
العربية
الأصل
אֲבָנִֽים
النطق
'a.va.Nim
stone اسم مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5